Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accelerare una reazione chimica
Aereo subsonico a reazione
Aeroplano subsonico a reazione
Catalizzare
Combustione
Desolforazione
Disacidificazione
Dissoluzione
Evaporazione
Forza di reazione rapida
Idrogenazione
Liquefazione
Processo chimico
Processo fisico
Raffreddamento
Reazione a catena autoalimentata
Reazione a catena automantenentesi
Reazione a catena autosostenuta
Reazione chimica
Reazione di Mueller
Reazione di flocculazione
Reazione di flocculazione di Mueller
Reazione fisica
Refrigerazione
Regolare la reazione chimica
Riconoscere la reazione dei pazienti alla terapia
Solidificazione
Tecnica del freddo
Vaporizzazione
Velivolo subsonico a reazione

Traduction de «accelerare una reazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catalizzare | accelerare una reazione chimica

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance


reazione di flocculazione | reazione di flocculazione di Mueller | reazione di Mueller

réaction de conglobation


reazione a catena autoalimentata | reazione a catena automantenentesi | reazione a catena autosostenuta

réaction en chaîne auto-alimentée | réaction en chaîne auto-entretenue


aereo subsonico a reazione | aeroplano subsonico a reazione | velivolo subsonico a reazione

avion à réaction subsonique


processo chimico [ combustione | desolforazione | disacidificazione | reazione chimica ]

procédé chimique [ combustion | désacidification | désulfuration | réaction chimique ]


riconoscere la reazione dei pazienti alla terapia

détecter la réaction d’un patient à un traitement




regolare la reazione chimica

réguler une réaction chimique


processo fisico [ dissoluzione | evaporazione | idrogenazione | liquefazione | raffreddamento | reazione fisica | refrigerazione | solidificazione | tecnica del freddo | vaporizzazione ]

procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La proposta della Commissione mira ad accelerare la procedura di autorizzazione degli Stati membri a derogare alle disposizioni della direttiva IVA, prevedendo l'attribuzione alla Commissione di poteri di esecuzione nel quadro di un "meccanismo di reazione rapida".

La proposition de la Commission vise à accélérer la procédure permettant d'autoriser des États membres à déroger aux dispositions de la directive TVA, en prévoyant que des pouvoirs d'exécution sont conférés à la Commission au titre du "mécanisme de réaction rapide".


12. chiede, in particolare, che sia messa in atto un'iniziativa comune UE-USA per persuadere il governo israeliano a revocare la decisione di accelerare la costruzione di 2 000 unità abitative nella Cisgiordania e di trattenere le entrate doganali dovute all'Autorità nazionale palestinese in reazione all'ammissione della Palestina all'UNESCO;

12. demande, en particulier, une initiative commune des États-Unis et de l'Union européenne pour convaincre le gouvernement israélien de revenir sur sa décision d'accélérer la construction de 2000 logements en Cisjordanie et de geler le remboursement des droits de douane à l'Autorité palestinienne en réponse à l'adhésion de la Palestine à l'UNESCO;


5. sottolinea, a tal proposito, che la risoluzione del conflitto israelo-palestinese è essenziale ai fini della stabilità e dello sviluppo pacifico dell'intera regione; invita gli USA e l'UE ad adempiere alle promesse e agli impegni assunti, profondendo tutti gli sforzi necessari affinché il processo di pace sia ripreso nel rispetto del calendario annunciato dal Quartetto e sfoci in una soluzione globale e duratura grazie alla quale uno Stato palestinese capace di esistenza autonoma e uno Stato di Israele convivano fianco a fianco con confini sicuri e garantiti; chiede, in particolare, che sia messa in atto un'iniziativa comune UE-USA per persuadere il governo israeliano a revocare la decisione di ...[+++]

invite les États-Unis et l'Union européenne à respecter leurs promesses et à tenir leurs engagements, en faisant tous les efforts nécessaires pour que la reprise du processus de paix respecte le calendrier annoncé par le Quartet et aboutisse à un règlement global durable prévoyant un État palestinien viable aux côtés de l'État d'Israël à l'intérieur de frontières sûres et reconnues; demande, en particulier, une initiative commune des États-Unis et de l'Union européenne pour convaincre le gouvernement israélien de revenir sur sa décision d'accélérer la construction de 2000 logements en Cisjordanie et de geler le remboursement des droits ...[+++]


16. chiede che si utilizzino i fondi pertinenti volti a contribuire alla prevenzione delle catastrofi ambientali e/o alla capacità di reazione rapida e invita gli Stati membri ad accelerare gli investimenti nella prevenzione e nel recupero dei siti industriali e dei suoli contaminati, dato il loro basso livello di esecuzione;

16. appelle de ses vœux une utilisation des fonds propre à contribuer à la prévention des catastrophes environnementales et/ou à la rapidité de réaction face à ces phénomènes et demande aux États membres d'accélérer les investissements en matière de prévention et de réhabilitation des zones industrielles et terrains contaminés, compte tenu de leur faible taux d'exécution;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale decisione introduce un nuovo sistema di contributo finanziario versato in anticipo dagli Stati membri e destinato ad accelerare la capacità operativa di reazione rapida in caso di conflitto.

Cette décision instaure un nouveau système de contribution financière anticipée par les États membres destiné à accélérer la capacité opérationnelle de réaction rapide en cas de conflit.


17. invita l’Unione europea ad accelerare il potenziamento della PESC e la creazione delle Forze di reazione rapide e del Dispositivo di reazione rapida, inclusa la creazione di capacità di trasporto e di osservazione;

17. demande que l'Union européenne accélère le développement de la PESD et la mise en place des forces de réaction rapide et de la facilité de réaction rapide et, notamment, la mise en place de capacités de transport et d'observation;


Nella relazione della Presidenza sulla gestione delle crisi non militari allegata alle summenzionate conclusioni si afferma inoltre che va istituito un sistema di finanziamento rapido, quale il fondo di reazione rapida della Commissione, per accelerare lo stanziamento dei finanziamenti a sostegno dell'attività UE, contribuire ad operazioni condotte da altre organizzazioni internazionali e, eventualmente, finanziare le attività delle ONG.

Le rapport de la Présidence sur la gestion non-militaire des crises annexé auxdites conclusions explique par ailleurs que “des mécanismes de financement rapide, par exemple la création par la Commission d'un Fonds de réaction rapide, devraient être institués afin de permettre un financement accéléré des activités de l'UE, de contribuer aux opérations conduites par d'autres organisations internationales et de financer les activités des ONG, le cas échéant”.


Il Consiglio ha concluso che l'Unione ha in linea di massima la capacità di condurre operazioni militari dell'UE per la gestione delle crisi che richiedono una reazione rapida, capacità che dipende dalla volontà politica e dalla capacità di accelerare il processo decisionale, consentendo così una programmazione tempestiva della reazione ad una crisi militare e la preparazione delle forze, e dalla disponibilità degli Stati membri a fornire rapidamente i mezzi e le capacità interoperabili che la condotta dell'operazione richiede.

17. Le Conseil a conclu que l'Union était, en principe, en mesure de mener des opérations de gestion militaire des crises exigeant une réaction rapide et que cela dépendait, d'une part, de la volonté politique et de la capacité d'accélérer la prise de décisions, ce qui permettra de procéder en temps voulu à la planification de la réponse militaire à une crise et à la préparation des forces, et, d'autre part, de la volonté des États membres de fournir rapidement les moyens et les capacités interopérables requis pour la conduite de l'opération.


w