Il Consiglio ha concluso che l'Unione ha in linea di massima la capacità di condurre operazioni militari dell'UE per la gestione delle crisi che richiedono una reazione rapida, capacità che dipende dalla volontà politica e dalla capacità di accelerare il processo decisionale, consentendo così una programmazione tempestiva della reazione ad una crisi militare e la preparazione delle forze, e dalla disponibilità degli Stati membri a fornire rapidamente i mezzi e le capacità interoperabili che la condotta dell'operazione richiede.
17. Le Conseil a conclu que l'Union était, en principe, en mesure de mener des opérations de gestion militaire des crises exigeant une réaction rapide et que cela dépendait, d'une part, de la volonté politique et de la capacité d'accélérer la prise de décisions, ce qui permettra de procéder en temps voulu à la planification de la réponse militaire à une crise et à la préparation des forces, et, d'autre part, de la volonté des États membres de fournir rapidement les moyens et les capacités interopérables requis pour la conduite de l'opération.