22. Molti de
i problemi connessi alla gestione dell'epidemia derivano dalle procedure burocratiche ed eccessivamente formali per l'erogazione delle compensazioni, dai ripetuti ritardi nelle decisioni e nelle azioni delle autorità, soprattutt
o nel contesto dell'eliminazione delle carcasse animali, dalla mancanza di piani d'emergenza efficaci, dalla carenza di personale veterinario informato, dall'insufficienza degli organici negli uffici creati a livello locale per contrastare l'epidemia, dalla violazione delle disposizioni sul
la protezi ...[+++]one degli animali nell'abbattimento e sul divieto di trasporto.22. Nombre des problèmes qui se sont posés dans le contexte
de la gestion de la crise ont trouvé leur origine dans des procédures bureaucratiques et trop formelles pour l'indemnisation, des atermoiements constants des autorités pour les décisions et les interventions, surtout e
n ce qui concerne l'élimination des cadavres d'animaux, l'absence de plans d'urgence efficaces, un personnel vétérinaire insuffisamment informé, le manque d'effectifs dans les cellules mises en place localement pour lutter contre l'épidémie, ainsi que les manque
...[+++]ments aux règles relatives à la protection des animaux lors de l'abattage et en relation avec l'interdiction de transporter les ongulés.
