Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «addetta all'ingrasso di maiali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

addetto all'ingrasso di maiali | addetta all'ingrasso di maiali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engraisseur de porcs | engraisseuse de porcs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto all'ingrasso di bestiame | addetta all'ingrasso di bestiame

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engraisseur du bétail | engraisseuse du bétail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sempre per motivi precauzionali, tutte le aziende agricole sono state chiuse e le loro attività commerciali sono state sospese; si trattava di allevamenti di galline da uova, polli da ingrasso, oche, maiali, mucche da latte, bovini e conigli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Par pure précaution, toutes les exploitations ont été fermées. Leurs activités commerciales ont été suspendues. Ces mesures concernaient des élevages de poules pondeuses, de volailles d’engraissement, d’oies, de porcs, d’animaux laitiers, de bovins et de lapins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

0,69 EUR per maiale all'ingrasso, per tutti i maiali da ingrasso controllati fino al termine del periodo d'ingrasso e venduti durante il corrispondente esercizio finanziario,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

0,69 EUR par animal pour tous les porcs à l'engrais contrôlés jusqu'à la fin de la période d'engraissage et vendus au cours de l'exercice concerné,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

E. considerando che l'olocausto dei Rom merita un pieno riconoscimento commisurato alla gravità dei crimini commessi dai nazisti per eliminare fisicamente i Rom d'Europa esattamente come gli ebrei; chiede al riguardo alla Commissione e alle autorità competenti di adottare tutte le misure necessarie per abolire l'industria di ingrasso dei maiali sita sul territorio dell'ex campo di concentramento di Lety (Repubblica Ceca) e di cre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

E. rappelant que le génocide des Tsiganes mérite d'être pleinement reconnu en tant que crime nazi visant à éliminer physiquement les Tsiganes d'Europe au même titre que les Juifs, et souhaitant que la Commission et les autorités compétentes fassent le nécessaire pour démanteler les installations d'engraissement de porcs implantées sur le terrain de l'ancien camp de concentration de Lety (République tchèque) et y construire un mémorial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

a) In conformità del punto 2, parte B, capitolo IV, sezione IV dell’allegato I del regolamento (CE) n. 854/2004, per i maiali da ingrasso l’autorità competente può limitare le procedure di ispezione post mortem al controllo visivo, a patto che vengano rispettate le condizioni seguenti:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

a) Conformément au point 2 de la partie B du chapitre IV de la section IV de l’annexe I du règlement (CE) no 854/2004, l’autorité compétente peut décider de limiter les procédures d’inspection post mortem des porcs d’engraissement à un examen visuel, sous réserve que les conditions suivantes soient satisfaites:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

d) I bovini, gli ovini e i caprini giovani nonché i maiali svezzati che non passano direttamente dall’azienda in cui sono nati al macello possono essere trasferiti per una volta in un’altra azienda (per l’allevamento o l’ingrasso) prima di essere inviati al macello.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

d) Les jeunes bovins, ovins et caprins et les porcs sevrés qui ne vont pas directement de l’exploitation où ils sont nés à l’abattoir peuvent être déplacés une fois vers une autre exploitation (à des fins d’élevage ou d’engraissement) avant d’être envoyés à l’abattoir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

8. sottolinea che, per migliorare o rielaborare le norme minime sulla protezione e il benessere degli animali, è necessario trovare un accordo su un elenco di priorità che indichi con chiarezza le specie animali e i settori in cui esistono problemi; ritiene che, per i prossimi anni, questo elenco di priorità dovrebbe includere le seguenti specie animali: vacche da latte, bovini adulti, animali da acquacoltura, maiali da ingrasso e tacchini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

8. insiste sur le fait que l'amélioration ou la révision des normes minimales applicables à la protection et au bien-être des animaux est subordonnée à l'existence d'un accord sur une liste de priorités identifiant avec clarté et précision les espèces concernées et les domaines problématiques, et rappelle que cette liste devrait, pour les prochaines années, englober les espèces suivantes: vaches laitières, bovins adultes, animaux d'aquaculture, porcs d'engraissement et dindes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Nel settore delle carni suine, vengono concessi aiuti pro capite per l'ingrasso e l'allevamento dei maiali al di sopra di una soglia minima, contrariamente a quanto disposto dalla legislazione dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Dans le secteur de la viande porcine, des subventions par tête sont accordées pour engraisser et élever des porcs, au-delà d'un seuil minimal. Elles ne sont pas en conformité avec la législation de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Infine, si conoscono relativamente pochi casi di effetti negativi provocati nei maiali da ingrasso dai mangimi liquidi, o broda per maiali, che si ottengono dai rifiuti alimentari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Il y a peu d’effets négatifs connus des aliments liquides issus de restes alimentaires sur les porcs d’engraissage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

Ogni anno, più di un milione di maiali vengono inviati dai Paesi Bassi in Spagna e Italia; una parte di questi animali viene macellata, mentre i maialini sono destinati all’ingrasso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Plus d'un million de porcs sont expédiés chaque année des Pays-Bas vers l'Espagne et l'Italie; certains sont destinés à l'abattage, les porcelets sont eux destinés à l'engraissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

D'autres ont cherché : addetta all'ingrasso di bestiame addetta all'ingrasso di maiali addetto all'ingrasso di bestiame addetto all'ingrasso di maiali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

addetta all'ingrasso di maiali ->

Date index: 2023-01-04