La Commissione cura la coerenza e la complementarità tra le misure attuate nell'am
bito della presente decisione e gli altri programmi e iniziative comunitarie pertinenti, in particolare i programmi concernenti l'integrazione sociale e la lotta alla discrimina
zione, il programma quadro sulle pari opportunità, il programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione, gli interventi del Fondo sociale europeo, i programmi comunitari in mate
ria di formazione e aggiornamento ...[+++] professionale e le attività delle agenzie decentrate competenti .La Commission veille à ce qu'il y ait une cohérence et une complémentarité entre les mesures mises en œuvre dans le c
adre de la présente décision et les autres programmes et initiatives communautaires pertinents, notamment les programmes d'inclusion sociale et de lutte contre les discrimina
tions, le programme-cadre relatif à l'égalité des chances, le programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, les interventions du Fonds social européen, les programmes communautaires dans le domain
...[+++]e de la formation et du perfectionnement professionnels ainsi que les activités des agences décentralisées compétentes .