Traduction de «all'affissione di manifesti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

addetta all'affissione di manifesti | addetta alle affissioni pubblicitarie | addetto alle affisioni pubblicitarie/addetta alle affissioni pubblicitarie | addetto alle affissioni pubblicitarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pittore di manifesti cinematografici | pittrice di manifesti cinematografici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peintre d'enseignes de cinéma | peintre d'enseignes de cinéma

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impressore di manifesti | impressora di manifesti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imprimeur offset d'affiches | imprimeuse offset d'affiches

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pittore di affissi, manifesti | pittrice di affissi, manifesti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peintre de panneaux d'affichage | peintre de panneaux d'affichage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

affiggere i manifesti pubblicitari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accrocher des affiches publicitaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carta per manifesti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

papier pour affiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità a mezzo manifesti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publicité par voie d'affiches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rimuovere i manifesti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlever des affiches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

propaganda elettorale [ manifesti elettorali | volantino elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

propagande électorale [ affichage électoral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. ribadisce la posizione espressa nella sua risoluzione del 10 giugno 2015 sulla situazione in Ungheria, che condannava le dichiarazioni ripetutamente rilasciate del primo ministro ungherese Viktor Orbán volte a suscitare un dibattito sull'eventuale ripristino della pena di morte in Ungheria, denunciava la consultazione pubblica sull'immigrazione e la relativa campagna nazionale, con affissione di manifesti, avviata dal governo ungherese, sollecitava la Commissione ad attivare la prima fase del quadro UE per rafforzare lo Stato di di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

1. réaffirme la position exprimée dans sa résolution du 10 juin 2015 sur la situation en Hongrie, qui condamne les déclarations répétées du Premier ministre hongrois Viktor Orban suscitant un débat sur le rétablissement éventuel de la peine de mort en Hongrie, dénonce la consultation publique sur l'immigration et la campagne d'affichage sur le sujet lancées par le gouvernement hongrois à l'échelle nationale, invite instamment la Commission à activer la première phase du cadre de l'Union pour renforcer l'état de droit et invite la Commission à présenter une proposition sur la création d'un mécanisme de l'Union pour la démocratie, l'état d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

5. denuncia la consultazione pubblica sull'immigrazione e la relativa campagna nazionale, con affissione di manifesti, avviata dal governo ungherese, e sottolinea che il contenuto e il linguaggio di questa particolare consultazione avviata in Ungheria sull'immigrazione e il terrorismo sono estremamente fuorvianti, di parte e non equilibrati, dal momento che stabiliscono un collegamento preconcetto e diretto tra i fenomeni migratori e le minacce alla sicurezza; evidenzia che le risposte al questionario online devono essere int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

5. dénonce la consultation publique sur l'immigration et la campagne d'affichage sur le sujet lancées par le gouvernement hongrois à l'échelle nationale, et souligne que le contenu et la formulation de la consultation lancée en Hongrie sur l'immigration et le terrorisme sont extrêmement trompeurs, tendancieux et partiaux et qu'ils établissent un lien direct et tendancieux entre les phénomènes migratoires et les problèmes de sécurité; souligne que les personnes répondant au questionnaire en ligne doivent fournir des données à caractère personnel et donc afficher leurs opinions politiques, en violation des règles en matière de protection ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

5. denuncia la consultazione pubblica sull'immigrazione e la relativa campagna nazionale, con affissione di manifesti, avviata dal governo ungherese, e sottolinea che il contenuto e il linguaggio di questa particolare consultazione avviata in Ungheria sull'immigrazione e il terrorismo sono estremamente fuorvianti, di parte e non equilibrati, dal momento che stabiliscono un collegamento preconcetto e diretto tra i fenomeni migratori e le minacce alla sicurezza; evidenzia che le risposte al questionario online devono essere int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

5. dénonce la consultation publique sur l'immigration et la campagne d'affichage sur le sujet lancées par le gouvernement hongrois à l'échelle nationale, et souligne que le contenu et la formulation de la consultation lancée en Hongrie sur l'immigration et le terrorisme sont extrêmement trompeurs, tendancieux et partiaux et qu'ils établissent un lien direct et tendancieux entre les phénomènes migratoires et les problèmes de sécurité; souligne que les personnes répondant au questionnaire en ligne doivent fournir des données à caractère personnel et donc afficher leurs opinions politiques, en violation des règles en matière de protection ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

4. Quando la notificazione è effettuata mediante affissione di avviso, il direttore esecutivo stabilisce le modalità di affissione e fissa la data di inizio del periodo di un mese allo scadere del quale il documento si considera notificato”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

4. Lorsque la notification est faite par voie de publication, le directeur exécutif arrête les modalités de cette publication et fixe le point de départ du délai d'un mois à l'expiration duquel le document est réputé notifié».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[9] Orientamento della Commissione - Orientamento sull'affissione e la pubblicazione delle informazioni sui risultati delle sperimentazioni cliniche nel quadro dell'applicazione dell'articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 726/2004 e dell'articolo 41, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1901/2006 (GU C 302 del 6.10.2012, pag. 7)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

[9] Lignes directrices de la Commission – Orientations sur l’enregistrement et la publication des informations sur les résultats des essais cliniques dans le cadre de l’application de l’article 57, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 726/2004 et de l’article 41, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1901/2006 (JO C 302 du 6.10.2012, p. 7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Condanna il Consiglio l'arresto dei due giovani e i maltrattamenti che le autorità di polizia bulgare hanno loro inflitto, l'attivazione della legge contro il terrorismo per affissione di manifesti, il divieto assoluto, per quattro giorni, di ricevere le visite degli avvocati, dei genitori e persino di parlamentari?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Le Conseil condamne-t-il l’arrestation de ces deux jeunes gens par la police bulgare et les mauvais traitements qu’elle leur a infligés, l’application de la loi antiterroriste pour un collage d’affiches, l’interdiction totale, durant quatre jours, de recevoir la visite d’avocats, de la famille et même de parlementaires?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Le agenzie governative possono organizzare campagne di sensibilizzazione, mediante l'utilizzo, ad esempio, di spazi televisivi destinati a tale scopo, la pubblicazione di materiale a larga diffusione, le inserzioni nei giornali o l'affissione di manifesti nei luoghi pubblici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Les agences gouvernementales peuvent organiser des campagnes de sensibilisation, par exemple en utilisant les temps d'antenne télévisée qui leur sont impartis, en publiant des brochures destinées à la population, en insérant des encarts dans les journaux ou en collant des affiches dans les lieux publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Per informare i beneficiari e informare l'opinione pubblica sul ruolo svolto dall'Unione europea nei settori dello sviluppo delle risorse umane, della formazione professionale e dell'occupazione, degli investimenti produttivi e dello sviluppo rurale, le autorità di gestione dispongono l'affissione di manifesti facenti riferimento al contributo dell'Unione europea e, eventualmente, del Fondo interessato, presso qualunque organismo che realizzi azioni finanziate dai Fondi strutturali o che ne sia il beneficiario (uffici di collocamento, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Afin d'informer les bénéficiaires et informer l'opinion publique au rôle joué par l'Union européenne dans les domaines du développement des ressources humaines, de la formation professionnelle et de l'emploi, de l'investissement dans les entreprises et dans le développement rural, les autorités de gestion s'assurent que sont apposées des affiches mentionnant la contribution de l'Union européenne et éventuellement du Fonds concerné auprès de tout organisme mettant en oeuvre ou bénéficiant d'actions financées par les Fonds structurels (agences pour l'emploi, centres de formation professionnelle, chambres de commerce et d'industrie, chambre ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

In base alla situazione, un intervento appropriato può consistere nell'affissione di cartelli, nella realizzazione delle infrastrutture o dei controlli degli scarichi più adatti, nella stesura di piani di gestione delle spiagge o nel divieto della balneazione fino al (nuovo) raggiungimento dello standard di qualità richiesto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

En fonction des circonstances, les mesures appropriées pourraient comprendre l'implantation de signaux d'avertissement, la mise en place d'infrastructures adaptées ou de contrôle des rejets, le développement de plans de gestion des plages ou encore l'interdiction de la baignade jusqu'à ce que la qualité des eaux atteigne (retrouve) le niveau requis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Al fine di raggiungere l'obiettivo di notorietà, sono realizzabili anche altre azioni quali l'affissione di manifesti e la realizzazione di pubblicazioni, di video e di pagine Internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Afin d'atteindre l'objectif de notoriété, d'autres actions sont réalisables telles que l'installation d'affiches, la réalisation de publications, de vidéos et de pages internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta all'affissione di manifesti addetta alle affissioni pubblicitarie addetto alle affissioni pubblicitarie affiggere i manifesti pubblicitari carta per manifesti impressora di manifesti impressore di manifesti manifesti elettorali pittore di affissi manifesti pittore di manifesti cinematografici pittrice di affissi manifesti pittrice di manifesti cinematografici propaganda elettorale pubblicità a mezzo manifesti rimuovere i manifesti volantino elettorale all'affissione di manifesti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

all'affissione di manifesti ->

Date index: 2023-01-20