Tradurre "alla decisione comunitaria" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decisione (UE) | decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo | decisione comunitaria | ausilio alla decisione | decisione di esecuzione | decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione | decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | processo decisionale | presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione | decisione quadro sul terrorismo | decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo | riabilitazione su base comunitaria -*- décision (UE) | décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen | décision communautaire | aide à la décision | décision d'exécution | décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil | décision comitologie | prise de décision | procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision | décision-cadre sur le terrorisme | réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 atto dell'UE | NT1 decisione delegata | NT1 decisione di esecuzione | RT decisione [1206]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 acte de l'UE | NT1 décision d'exécution | NT1 décision déléguée | RT décision [1206]


decisione comunitaria

décision communautaire
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Decisione n. 109, del 18 novembre 1977, recante modifica alla decisione n. 92, del 22 novembre 1973, relativa alla nozione di prestazioni in natura dell'assicurazione malattia-maternità di cui agli articoli 19, paragrafi 1 e 2, 22, 25, paragrafi 1, 3 e 4, 26, 28, paragrafo 1, 28bis, 29 e 31 del regolamento CEE n. 1408/71 del Consiglio e la determinazione degli importi da rimborsare ai sensi degli articoli 93, 94 e 95 del regolamento CEE n. 574/72 del Consiglio, nonché gli anticipi da versare in applicazione dell'articolo 102, paragrafo 4 del medesimo regolamento

Décision no. 109, du 18 novembre 1977, portant modification de la décision no. 92 du 22 novembre 1973 concernant la notion de prestations en nature de l'assurance maladie-maternité visée aux articles 19 paragraphes 1 et 2, 22, 25 paragraphes 1, 3 et 4, 26, 28 paragraphe 1, 28 bis, 29 et 31 du règlement CEE no. 1408/71 du Conseil et de la détermination des montants à rembourser en vertu des articles 93, 94 et 95 du règlement CEE no. 574/72 du Conseil ainsi que les avances à verser en application du paragraphe 4 de l'article 102 du même règlement
Regolamenti e rapporti (Unione europea e comunità europee) | Storia e fonti del diritto (Diritto)
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)


Comunicazione relativa alla decisione 81/437/CEE della Commissione, dell'11 maggio 1981, che definisce i criteri in base ai quali gli Stati membri forniscono alla Commissione le informazioni relative all'inventario delle sostanze chimiche

Communication relative à la décision 81/437/CEE de la Commission, du 11 mai 1981, définissant les critères selon lesquels les informations relatives à l'inventaire des substances chimiques sont fournies par les Etats membres à la Commission
Regolamenti e rapporti (Unione europea e comunità europee) | Storia e fonti del diritto (Diritto)
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)


ausilio alla decisione

aide à la décision
Documentazione e informatica (Automazione) | Trattamento dati (software) (Automazione)
Documentation et informatique (Automatisation) | Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)


decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 decisione (UE) | BT2 atto dell'UE
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 décision (UE) | BT2 acte de l'UE


decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

décision comitologie | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
IATE - EU institutions and European civil service | European Union law
IATE - EU institutions and European civil service | European Union law


processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4021 gestione amministrativa | BT1 gestione | RT big data [4.7] [3231] | elaborazione delle politiche [0436] | potere di decisione [0406]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4021 gestion administrative | BT1 gestion | RT élaboration des politiques [0436] | mégadonnées [4.7] [3231] | pouvoir de décision [0406]


Decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo | decisione quadro sul terrorismo | decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo

décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme | décision-cadre sur le terrorisme
IATE - LAW
IATE - LAW


riabilitazione su base comunitaria

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire
Conoscenza
Savoir
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, il Tribunale ricorda che la verifica dell'esistenza di una decisione di un'autorità nazionale competente rappresenta una condizione preliminare essenziale ai fini dell'adozione di una decisione comunitaria iniziale di congelamento di capitali, mentre la verifica del seguito dato a tale decisione a livello nazionale è indispensabile per l'adozione di una decisione comunitaria successiva, che mantiene il congelamento dei capitali.

Néanmoins, le Tribunal rappelle que la vérification de l’existence d’une décision d’une autorité nationale compétente est une condition préalable essentielle à l’adoption d’une décision communautaire initiale de gel de fonds, tandis que la vérification des suites réservées à cette décision au niveau national est indispensable dans le contexte de l’adoption d’une décision communautaire subséquente de maintien de gel des fonds.


La Sanctieregeling è stata abrogata in data 3 agosto 2003, subito dopo l'adozione di tale decisione comunitaria.

La Sanctieregeling a été abrogée le 3 août 2003, presque aussitôt après l’adoption de cette décision communautaire.


Il progetto prevede infine, caso per caso, il divieto di esportare nei paesi terzi prodotti pericolosi soggetti a una decisione comunitaria che vieta la loro immissione sul mercato della Comunità o che siano stati ritirati dal mercato.

Enfin, le projet prévoit, au cas par cas, l'interdiction d'exporter vers des Etats tiers des produits dangereux visés par une décision communautaire interdisant leur mise sur le marché de la Communauté ou qui ont été retirés du marché.


Il progetto prevede infine, caso per caso, il divieto di esportare nei paesi terzi prodotti pericolosi soggetti a una decisione comunitaria che vieta la loro immissione sul mercato della Comunità o che siano stati ritirati dal mercato.

Enfin, le projet prévoit, au cas par cas, l'interdiction d'exporter vers des Etats tiers des produits dangereux visés par une décision communautaire interdisant leur mise sur le marché de la Communauté ou qui ont été retirés du marché.


La decisione è stata presa dopo che, il 1° ottobre, la Francia ha informato la Commissione europea che, sulla scorta del parere ricevuto dalla propria Agenzia per la sicurezza alimentare (AFSAA), non si sarebbe conformata alla decisione comunitaria di togliere l'embargo sulle carni bovine britanniche.

L'affaire remonte au 1er octobre dernier, lorsque la France a informé la Commission européenne qu'elle ne se conformerait pas à la décision communautaire de levée de l'embargo sur le boeuf britannique, en raison de l'avis émis par l'AFSAA.




D'autres ont cherché : tradurre "comunicazione" in francese     tradurre "comunicazione relativa alla" in francese     traduction de "decisione" en français     alla decisione comunitaria en français     ausilio alla en français     Comment traduire "ausilio alla decisione" en français     base comunitaria en français     decisione comunitaria en français     Comment traduire "decisione della" en français     esecuzione conferite alla en français     traduction de "esecuzione della" en français     tradurre "giugno 2002 sulla" in francese     parere ricevuto dalla en français     tradurre "procedura di comitato" in francese     procedura di decisione en français     recante modifica alla en français     relativa alla decisione en français     Comment traduire "sarebbe conformata alla decisione comunitaria" en français     tradurre "sul mercato della" in francese     tradurre "tale decisione" in francese     tradurre "tale decisione comunitaria" in francese     tradurre "una decisione" in francese     tradurre "una decisione comunitaria" in francese     decisione comitatologia en français     tradurre "decisione del consiglio" in francese     decisione del consiglio europeo en français     traduction de "decisione del parlamento europeo" en français     tradurre "decisione della banca centrale europea" in francese     decisione della commissione en français     Comment traduire "decisione di esecuzione" en français     tradurre "decisione di esecuzione del consiglio" in francese     decisione di esecuzione della commissione en français     tradurre "decisione procedura di comitato" in francese     tradurre "decisione quadro sul terrorismo" in francese     presa di decisioni en français     tradurre "processo decisionale" in francese     tradurre "processo decisorio" in francese     processo di decisione en français     tradurre "riabilitazione su base comunitaria" in francese     --alla decisione comunitaria (italian-english)    --alla decisione comunitaria (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alla decisione comunitaria' -> decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ] | decisione comunitaria | Decisione n. 109, del 18 novembre 1977, recante modifica alla decisione n. 92, del 22 novembre 1973, relativa alla nozione di prestazioni in natura dell'assicurazione malattia-maternità di cui agli articoli 19, paragrafi 1 e 2, 22, 25, paragrafi 1, 3 e 4, 26, 28, paragrafo 1, 28bis, 29 e 31 del regolamento CEE n. 1408/71 del Consiglio e la determinazione degli importi da rimborsare ai sensi degli articoli 93, 94 e 95 del regolamento CEE n. 574/72 del Consiglio, nonché gli anticipi da versare in applicazione dell'articolo 102, paragrafo 4 del medesimo regolamento

Date index: 2021-03-27
w