3. Gli Stati membri dispongono che qualora un emittente, o una persona che agisca in suo nome o per suo conto, divulghi, nel normale esercizio d
el proprio lavoro o della propria professione o nell'adempimento
delle proprie funzioni, qualsiasi informazione privilegiata ad un terzo ai sensi
dell'articolo 3, lettera a), detto emittente abbia l'obbligo di dare in
tegrale ed efficace divulgazione al pubblico di tale informazione, simultaneamente in caso di divulgazione intenzion
...[+++]ale, tempestivamente in caso di divulgazione non intenzionale.
3. Lorsqu'un émetteur, ou une personne agissant au nom ou pour le compte de celui-ci, communique une information privilégiée à un tiers dans l'exercice normal de son travail, de sa profession ou de ses fonctions, au sens de l'article 3, point a), les États membres exigent qu'il rende cette information intégralement et effectivement publique, soit simultanément en cas de communication intentionnelle, soit rapidement en cas de communication non intentionnelle.