31. ritiene che la politica d'informazione del Parlamento sia un ulteriore prezioso strumento per favori
re i contatti con l'elettorato; sottolinea che il prossimo ampliamento rappresenta a un tempo una sfida e un'opportunità per impostare una politica informativa moderna ed efficiente, in grado anche di fornire il massimo sostegno alle attività dei deputati; incarica pertanto l'Ufficio di Presidenza
ad esaminare quali delle attività condotta ...[+++]dalla Direzione generale dell'Informazione e delle Relazioni pubbliche possano essere riorganizzate per migliorare l'impiego delle risorse e quali invece possano essere demandate ad uffici esterni; 31. estime que la politique d'information du Parlement constitue également un instrument essentiel pour promouvoir les contacts avec les électeurs; souligne que le prochain élargissement est un défi mais aussi une occasion de mettre en place une politique d'information moderne et efficace, qui assure également un soutien optimal aux activités des députés; charge dès lors son Bureau d'examiner quelles sont les activités conduites par la direction générale de l'information et des relations publiques qui pourraient être réorganisées pour améliorer l'utilisation des ressour
ces et quelles sont celles qui pourraient être déléguées aux bureau
...[+++]x extérieurs; 
