reputa che
i metodi di lavoro della Commissione debbano essere adattati di conseguenza, anche istituendo presso la stessa un'unità specificamente incaricata del
la valutazione dell'impatto della regolamentazione e introducendo una valutazione d'impatto per i testi importanti; ritiene inaccettabile la proposta contenuta nella relazione Mandelkern, ai sensi della quale i principali emendamenti apportati dal Parlamento alle proposte della Commissione dovrebbero includere una valutazione
dell'impatto della ...[+++]regolamentazione, se del caso in cooperazione con la Commissione stessa, poiché ciò indebolirebbe le attuali competenze legislative del Parlamento europeo, vincolando la sua facoltà di emendare proposte di legislative all'accordo della Commissione; estime qu'il conviendrait d'adapter en conséquence les méthodes de travail de la Commission, notamment en mettant en place, au sein de la Commission, une unité distincte c
hargée de l'étude d'impact réglementaire (EIR), et en soumettant à une étude d'impact tout texte important; estime que la proposition contenue dans le rapport Mandelkern, selon laquelle les amendements importants du Parlement européen à une proposition de la Commission devraient, le cas échéant en coopération avec la Commission, comporter une EIR, n’est pas acceptable, car il s’ensuivrait un affaiblissement du pouvoir législatif actuel du Parlement européen, dans la me
...[+++]sure où la prérogative qui est la sienne de modifier les propositions législatives serait liée à l'accord de la Commission;