34. appoggia, così come modificate da questo Parlamento, le proposte della Commissione per le reti transeuropee volte a risolvere le strozzature pur considerando eccessive le scadenze di alcuni progetti e raccomandando un calendario accelerato per una strategia multimodale che tenga conto in particolare della ferrovia per l'attraversamento delle Alpi e dei Pirenei; sottolinea l'importanza vitale che rivestono per le ferrovie i collegamenti con la rete stradale, i porti e gli aeroporti;
34. appuie, telles que modifiées par le Parlement européen, les propositions de la Commission, dans le domaine des réseaux transeuropéens, visant à porter remède aux goulets d'étranglement, tout en considérant comme excessifs les délais de certains projets et en recommandant l'accélération du calend
rier d'une solution multimodale qui tienne plus particulièrement compte des solutions f
erroviaires pour la traversée des Alpes et des Pyrénées; souligne le caractère vital que représente pour le rail les connexions avec la route, les ports
...[+++] et les aéroports; 
