Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabina elettorale
La cabina di votazione elettorale
Scheda di votazione
Scheda elettorale
Voto a scrutinio segreto
Voto segreto

Traduction de «cabina di votazione elettorale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cabina di votazione/elettorale | la cabina di votazione elettorale

isoloir


scheda elettorale [ scheda di votazione ]

bulletin de vote


voto segreto [ cabina elettorale | voto a scrutinio segreto ]

vote secret [ isoloir | vote à bulletin secret ]


l'apposita colonna della lista elettorale sezionale,destinata all'annotazione del numero dell'appendice della scheda di votazione

la liste d'émargement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ogni paese dell'UE ha una propria legge elettorale che determina in quale dei quattro giorni del periodo elettorale si terrà la votazione.

Chaque État membre de l’UE possède ses propres lois électorales, qui déterminent la date des élections sur son propre territoire pendant la période électorale de 4 jours.


è del parere che la votazione elettronica stia già svolgendo e svolgerà sempre più un ruolo fondamentale nei processi elettorali, dando potenzialmente luogo ad un nuovo tipo di frode elettorale; sollecita la Commissione a prendere le misure del caso in vista di un’osservazione affidabile di questo tipo di votazione e a formare in modo adeguato gli osservatori per tale scopo.

considère que le vote électronique joue déjà et jouera de plus en plus un rôle crucial dans les processus électoraux, ce qui pourrait faire naître un nouveau type de fraude électorale; presse la Commission de prendre les mesures appropriées pour l'observation fiable de ce mode de vote et de former correctement les observateurs à cette fin.


è del parere che la votazione elettronica stia già svolgendo e svolgerà sempre più un ruolo fondamentale nei processi elettorali, dando potenzialmente luogo ad un nuovo tipo di frode elettorale; sollecita la Commissione a prendere le misure del caso in vista di un’osservazione affidabile di questo tipo di votazione e a formare in modo adeguato gli osservatori per tale scopo;

considère que le vote électronique joue déjà et jouera de plus en plus un rôle crucial dans les processus électoraux, ce qui pourrait faire naître un nouveau type de fraude électorale; presse la Commission de prendre les mesures appropriées pour l'observation fiable de ce mode de vote et de former correctement les observateurs à cette fin;


considerando che nel settore dell’osservazione elettorale da parte dell’Unione europea dovranno ancora essere affrontate, in futuro, alcune sfide fondamentali, tra cui la crescente rilevanza della votazione elettronica,

considérant qu'il reste certains défis clés à relever à l'avenir dans le domaine de l'observation des élections, comme l'importance croissante du vote électronique,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considerando che nel settore dell’osservazione elettorale da parte dell’Unione europea dovranno ancora essere affrontate, in futuro, alcune sfide fondamentali, tra cui la crescente rilevanza della votazione elettronica,

considérant qu'il reste certains défis clés à relever à l'avenir dans le domaine de l'observation des élections, comme l'importance croissante du vote électronique,


| Costituzione di un gruppo di studio interistituzionale | Aumentare la legittimità delle istituzioni democratiche | Sistemi migliorati di votazione elettronica/livello di partecipazione elettorale |

| Création d’un groupe d’étude interinstitutionnel | Augmenter la légitimité des institutions démocratiques | Systèmes améliorés de vote électronique/ Niveau de participation électorale |


Inoltre, il ritardo accumulato nell'attuazione del codice elettorale e la modifica tardiva delle procedure di votazione hanno reso meno trasparenti tali elezioni.

De plus, le retard pris dans la mise en œuvre du code électoral et la modification tardive des procédures de vote ont rendu ces élections moins transparentes.


L'UE esprime preoccupazione per il fatto che, secondo le conclusioni preliminari della missione internazionale di osservazione elettorale, il processo elettorale nel suo insieme non ha rispettato gli standard internazionali, ossia si sono verificate gravi irregolarità nella votazione e nello spoglio, come casi confermati di schede precompilate.

L'UE se déclare préoccupée par le fait que, selon les premières conclusions de cette mission, l'ensemble du processus électoral n'a pas répondu aux normes internationales: le scrutin et le dépouillement ont été entachés de graves irrégularités, comme le bourrage des urnes, dont des cas avérés ont été signalés.


Alla luce della richiesta dell'OSCE, il Consiglio ha deciso di fornire un contingente di supervisori dell'UE per la supervisione del processo elettorale sotto l'egida dell'OSCE, inclusi l'iscrizione nelle liste elettorali, la votazione e lo scrutinio dei voti.

A la suite de la demande de l'OSCE, le Conseil a décidé de fournir un contingent de superviseurs chargés de surveiller le processus électoral sous l'égide de l'OSCE, y compris l'enregistrement, le scrutin et le dépouillement des bulletins de vote.


Constata che il buono svolgimento della campagna elettorale e della votazione ha chiaramente dimostrato di desiderio della popolazione di esprimersi liberamente e in modo responsabile.

Elle constate que la bonne tenue de la campagne électorale et du scrutin a clairement démontré le désir de la population de s'exprimer librement et de manière responsable.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cabina di votazione elettorale' ->

Date index: 2020-12-23
w