In una risoluzione del Consiglio sulle fonti energetiche rinnovabili approvata in sede di Consiglio (Energia) dell'11 maggio 1998, il Consiglio ha accolto con favore l'idea di una campagna di lancio quale strumento per suscitare l'interesse del settore industriale, degli investitori e del pubblico, e ha invitato la Commissione a presentare proposte particolareggiate.
Dans une résolution du Conseil sur les sources d'énergie renouvelables adoptée au Conseil "Energie" du 11 mai 1998, le Conseil s'est félicité de l'idée d'une campagne pour le décollage de ces sources d'énergie comme moyen de susciter l'intérêt de l'industrie, des investisseurs et du public et a invité la Commission à présenter des propositions détaillées.