Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno internazionale
Anno mondiale
Annuncio pubblicitario
Campagna Euro 2002
Campagna di informazione
Campagna di informazione e sensibilizzazione
Campagna di informazione euro 2002
Campagna di sensibilizzazione
Campagna pubblicitaria
Comitato - Campagna d'informazione
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
Giornata mondiale
Gruppo di lavoro Campagna d'informazione
Informazione del pubblico
Informazione pubblicitaria
Lancio pubblicitario
Manifesti
Mezzo d'informazione
Pubblicità
Pubblicità commerciale
Reclame
Sensibilizzazione del pubblico
Sistema d'informazione
Sistema d'informazione elettronico
Sistema elettronico d'informazione
Sistema informativo
Supporto d'informazione
Veicolo d'informazione

Traduction de «campagna d’informazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]


Campagna di informazione euro 2002 | campagna Euro 2002

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002


Gruppo di lavoro Campagna d'informazione

Groupe de travail Campagne d'information


Comitato - Campagna d'informazione

Comité Campagne d'information


pubblicità [ annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame ]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]


campagna di informazione e sensibilizzazione (1) | campagna di prevenzione e di promozione della salute (2)

campagne de sensibilisation drogue (1) | campagne de sensibilisation (2) | campagne médiatique (3) | campagne d'information (4)


sistema elettronico d'informazione | sistema d'informazione elettronico | sistema d'informazione | sistema informativo

système électronique d'information | système d'information


Dipartimento Tecnica d'informazione, d'affidabilità e simulazione (1) | Tecnica d'informazione, d'affidabilità e simulazione (2)

Département Technique de l'information, de la fiabilité et de la simulation


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique


supporto d'informazione [ mezzo d'informazione | veicolo d'informazione ]

support d'information
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un elemento centrale della campagna d'informazione è stato il sito web, che ha utilizzato circa un quarto del bilancio della campagna d'informazione.

Le site web, qui a absorbé un quart environ du budget de la campagne d'information, est l'un des aspects majeurs de cette campagne.


· farà opera di sensibilizzazione per il tramite di una campagna d'informazione su scala europea rivolta agli imprenditori e alle PMI sui vantaggi derivanti dalle nuove evoluzioni del digitale; la campagna darà rilievo ai migliori risultati ottenuti, promuoverà competizioni e premi su scala europea per sensibilizzare gli imprenditori ai cambiamenti intervenuti nel panorama imprenditoriale e alle nuove opportunità d'affari.

· Sensibiliser les entrepreneurs et les PME aux avantages des dernières avancées numériques grâce à une campagne d’information organisée à l’échelle européenne. Cette campagne diffusera des exemples de réussites européennes et fera la promotion de concours et d’attributions de prix paneuropéens afin de sensibiliser les entrepreneurs à l’évolution du monde des affaires et aux nouvelles perspectives commerciales qui s’ouvrent à eux.


La campagna d'informazione comprendeva in particolare tre elementi: una campagna di stampa e di comunicazione; la produzione di un logo, di pubblicazioni e di articoli promozionali e un sito web europeo.

La campagne d'information comportait trois axes principaux : une campagne de presse et de communication, la conception d'un logo, de publications et d'articles promotionnels, et enfin, un site web européen.


Quasi 2 milioni di euro sono stati spesi per una campagna di informazione sui diritti dei consumatori e per la promozione delle associazioni di consumatori in Polonia; la campagna è stata avviata il 16 maggio 2005 a Varsavia da parte del commissario europeo Danuta Huebner.

Un montant de presque 2 millions EUR a été consacré à une campagne d'information sur les droits des consommateurs et de promotion des associations de consommateurs en Pologne; cette campagne a été lancée le 16 mai 2005 à Varsovie par la commissaire européenne Danuta Hübner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. ritiene che il recente allargamento dell'Unione porrà importanti sfide all'UEM e alla moneta unica; ritiene che la Commissione debba adoperarsi soprattutto per assistere i nuovi Stati membri a preparare i propri cittadini all'adozione dell'euro mediante un'intensa campagna di informazione, sorvegliarne l'attuazione una volta avviata tale campagna e presentare relazioni periodiche sull'attuazione dei piani d'azione nazionali per l'adozione dell'euro;

10. est d'avis que le récent élargissement de l'Union va poser des défis importants à l'UEM et à la monnaie unique; estime que la Commission doit concentrer ses efforts pour aider les nouveaux États membres à préparer leurs citoyens à l'adoption de l'euro en menant une campagne d'information intensive, à superviser le déroulement de cette campagne lorsqu'elle a déjà été entreprise et à faire des rapports réguliers sur l'application des plans d'action nationaux pour l'adoption de l'euro;


18. ritiene inaccettabile una dotazione di soli 1,5 milioni di EUR per la campagna d'informazione "Dibattito sul futuro dell'Unione europea", in considerazione dei prossimi referendum sulla Costituzione europea e della campagna su "Libertà, sicurezza e giustizia"; ha pertanto notevolmente incrementato tale importo, al fine di promuovere un ampio dibattito pubblico; è disposto a migliorare gli strumenti d'informazione negli Stati membri, in particolare attraverso gli "Eurosportelli" e i "Carrefour", nonché attraverso partenariati e c ...[+++]

18. juge inacceptable que la campagne d'information "débat sur l'avenir de l'Union européenne" ne bénéficie que d'une dotation de 1,5 million d'euros, eu égard aux référendums qui vont avoir lieu sur la Constitution européenne ainsi qu'à la campagne sur la liberté, la justice et la sécurité; a par conséquent augmenté sensiblement ce montant afin de favoriser un large débat public; se déclare déterminé à améliorer les instruments d'information dans les États membres, notamment les info-points et les carrefours, ainsi que les partenar ...[+++]


Quali fondi sono disponibili per la «campagna d’informazione» volta a promuovere la costituzione europea (compresi pubblicazioni e opuscoli, video, note informative, seminari per i giornalisti, giornate d’informazione nelle scuole dal titolo «Primavera dell’Europa» ecc.) e, nello spirito di democrazia e trasparenza, quali fondi verranno messi a disposizione per coloro che si oppongono alla costituzione affinché possano perorare la loro causa?

La Commission pourrait-elle préciser le montant des fonds prévus pour financer la «campagne d'information» destinée à promouvoir la Constitution européenne (le matériel comprend des livres et des brochures, des cassettes vidéo, des affiches, des séminaires destinés à la presse, des journées d'information dans les écoles sur le thème du «Printemps de l'Europe», etc.)? Par ailleurs, pourrait-elle préciser, dans l'esprit de la démocratie et de la transparence, le montant des fonds qui seront alloués à ceux qui s'opposent à la Constitutio ...[+++]


4. ritiene che l'esempio riuscito della campagna di informazione sull'introduzione dell'euro debba essere incluso nella politica generale di informazione e, specificamente, nella strategia di informazione sull'allargamento e sul ruolo dell'Europa nel mondo; sottolinea il fatto che le risorse finanziarie stanziate per tale campagna dovrebbero essere gestite dal Parlamento europeo e dalla Commissione;

4. considère que l'exemple réussi de la campagne d'information sur l'introduction de l'euro doit être pris en compte dans la politique générale d'information et, plus spécialement, dans la stratégie d'information sur l'élargissement et sur le rôle de l'Europe dans le monde; insiste sur le fait que les ressources financières allouées à une telle campagne devraient être gérées par le Parlement européen et la Commission;


41. ritiene che l'esempio riuscito della campagna di informazione sull'introduzione dell'euro debba essere incluso nella politica generale di informazione e, specificamente, nella strategia di informazione sull'allargamento e sul ruolo dell'Europa nel mondo; sottolinea il fatto che le risorse finanziarie stanziate per tale campagna dovrebbero essere gestite dal Parlamento europeo e dalla Commissione;

41. considère que l'exemple réussi de la campagne d'information sur l'introduction de l'euro doit être pris en compte dans la politique générale d'information et, plus spécialement, dans la stratégie d'information sur l'élargissement et sur le rôle de l'Europe dans le monde; insiste sur le fait que les ressources financières allouées à une telle campagne devraient être gérées par le Parlement européen et la Commission;


Inoltre, l'informazione e la trasparenza delle offerte di lavoro sono state favorite da misure quali l'apertura di un portale europeo (EN) sulla mobilità dell'occupazione, l'avvio della campagna di informazione sulla mobilità e la modernizzazione di EURES.

En outre, l'information et la transparence des offres d'emploi ont été encouragées par des mesures positives telles que l'ouverture d'un portail européen (EN) sur la mobilité de l'emploi, le lancement de la campagne d'information sur la mobilité ou encore la modernisation d'EURES.


w