Per questo è utile e importante che si rafforzi la cooperazione tra le istituzioni europee, e in particolare tra Commissione, Parlamento europeo e Consiglio dei ministri dell'Unione, e che anche i singoli Stati membri contribuiscano attivamente al successo delle campagne prioritarie d'informazione comunitaria, sull'esempio di quanto avvenne all'epoca della campagna sul mercato unico e, più recentemente, con la campagna sull'euro.
À cet effet, il est aussi utile qu'important de renforcer la coopération entre les institutions européennes et, notamment entre la Commission, le Parlement européen et les Conseil des ministres, tout comme il importe que les États membres contribuent activement au succès des grandes campagnes d'information sur l'Union, comme ils l'ont fait à l'époque pour le marché unique et, plus récemment, l'euro.
