Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cancellazione dell'ipoteca
Cancellazione dell'iscrizione
Cancellazione di dati
Cancellazione di dati personali
Cancellazione di un'iscrizione
Cancellazione logica
Cancellazione provvisoria
Cancellazione temporanea
Cancellazione virtuale
Condizioni di cancellazione dei service provider
Coordinatore degli assistenti sociali
Coordinatrice degli assitenti sociali
Impiegare software di controllo degli accessi
Indicazione della cancellazione
Penale di annullamento
Penale di cancellazione
Penalità di cancellazione
Pneumopatia degli allevatori di piccioni
Pneumopatia degli allevatori di uccelli
Politiche di cancellazione dei service provider
Polmone degli addetti ai pollai
Polmone degli allevatori di piccioni
Polmone degli allevatori di uccelli
Radiazione di un'iscrizione
Responsabile degli assistenti sociali
Termini di cancellazione dei fornitori di servizi
Termini di cancellazione dei service provider
Usare software di controllo degli accessi
Usare software per il controllo degli accessi
Usare un software di controllo degli accessi

Traduction de «cancellazione degli » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cancellazione di dati personali | cancellazione di dati

effacement de données personnelles | effacement de données


politiche di cancellazione dei service provider | termini di cancellazione dei service provider | condizioni di cancellazione dei service provider | termini di cancellazione dei fornitori di servizi

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services


cancellazione logica | cancellazione provvisoria | cancellazione temporanea | cancellazione virtuale

effacement logique | effacement provisoire | effacement temporaire | effacement virtuel


cancellazione dell'ipoteca | cancellazione dell'iscrizione

radiation d'une hypothèque


penale di annullamento | penale di cancellazione | penalità di cancellazione

pénalité d'annulation


cancellazione di un'iscrizione | radiazione di un'iscrizione

radiation d'une inscription


indicazione della cancellazione

indication de la radiation | mention de la radiation


coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assitenti sociali

responsable de circonscription d'action sociale


pneumopatia degli allevatori di uccelli | polmone degli allevatori di uccelli | pneumopatia degli allevatori di piccioni | polmone degli allevatori di piccioni | polmone degli addetti ai pollai

maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons


impiegare software di controllo degli accessi | usare un software di controllo degli accessi | usare software di controllo degli accessi | usare software per il controllo degli accessi

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per quanto riguarda la seconda componente, il rischio di una massiccia cancellazione degli stanziamenti è emerso relativamente presto nel 2002 quando è risultato evidente che per diversi paesi che rappresentano una quota rilevante del totale degli impegni di spesa nel quadro di SAPARD le decisioni di conferimento della gestione non sarebbero state adottate, nella migliore delle ipotesi, prima della metà dell'anno.

En ce qui concerne la seconde composante, le risque d'annulation massive des crédits s'est déclaré relativement tôt en 2002 au moment où l'on s'est rendu compte que les décisions de délégation de gestion de plusieurs pays représentant une part importante des crédits SAPARD totaux ne pourraient être prises au plus tôt que vers le milieu de l'année.


l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati.

l'existence du droit de demander au responsable du traitement l'accès aux données à caractère personnel, la rectification ou l'effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement relatif à la personne concernée, ou du droit de s'opposer au traitement et du droit à la portabilité des données.


Dovrebbero essere messe a disposizione dell'interessato almeno le seguenti informazioni: l'identità del titolare del trattamento, l'esistenza del trattamento, le finalità del trattamento, il diritto di proporre reclamo e l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati e la rettifica o la cancellazione degli stessi ovvero la limitazione del trattamento.

Les informations suivantes, au moins, devraient être communiquées à la personne concernée: l'identité du responsable du traitement, l'existence d'une opération de traitement, les finalités du traitement, le droit d'introduire une réclamation et l'existence du droit de demander au responsable du traitement l'accès aux données à caractère personnel, leur rectification ou leur effacement ou la limitation du traitement.


Il 27 febbraio 2009 – cioè più di tre anni dopo – il sig. Cuadrench Moré ha proposto dinanzi al giudice spagnolo un ricorso nei confronti della KLM, chiedendo una compensazione di EUR 2 990 maggiorata degli interessi e delle spese, a titolo di risarcimento del danno subito a causa della cancellazione del suo volo.

Le 27 février 2009 – soit plus de trois ans après –, M. Cuadrench Moré a formé devant la justice espagnole un recours à l’encontre de KLM par lequel il a réclamé une indemnisation de 2 990 euros majorée des intérêts et des frais, à titre de réparation du dommage subi en raison de l’annulation de son vol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il paese responsabile comunica agli interessati l’identità e gli estremi della persona che si occupa dell’elaborazione dei dati nel VIS, i motivi della loro elaborazione, le categorie di destinatari dei dati, il periodo di conservazione dei dati e il diritto di accesso, rettifica e cancellazione degli stessi.

Le pays responsable fournit aux personnes concernées les informations d’identité et les coordonnées du responsable du traitement des données, les finalités du traitement des données dans le VIS, les catégories de destinataires des données, la durée de conservation des données, l’existence du droit d’accès, de rectification et de suppression des données.


Si prevede inoltre che gli Stati membri introducano un certificato di rottamazione per i veicoli fuori uso, che può essere rilasciato solo all'ultimo detentore e/o proprietario da un impianto di trattamento autorizzato, quale condizione per la cancellazione del veicolo dal registro automobilistico e per la sospensione degli obblighi derivanti (ad esempio imposizioni fiscali).

Il est par ailleurs prévu que les Etats membres introduiront un certificat de destruction pour les véhicules hors d'usage qui pourra uniquement être délivré au dernier détenteur et/ou propriétaire par une entreprise de traitement agréée et sera une condition de l'annulation de l'immatriculation du véhicule et de la levée des obligations correspondantes (taxes, par exemple).


Ogni unità nazionale è responsabile della sicurezza delle proprie infrastrutture e del controllo sulla conservazione e la cancellazione degli archivi.

L’unité nationale est responsable de la sécurité des installations de traitement de données et du contrôle du stockage et de la suppression des fichiers de données.


I principi enunciati nella direttiva concernono segnatamente: - le condizioni in cui è legittimo un trattamento (riunione, modifica, utilizzazione, ravvicinamento o interconnessione, cancellazione, eccetera) di dati a carattere personale; - i diritti della persona in causa (diritto di essere informata in varie circostanze sui trattamenti effettuati, di poter conoscere i dati utilizzati, di chiederne la rettifica in caso di errore, ovvero di opporsi ai trattamenti); - le caratteristiche che devono avere i dati (devono essere esatti, raccolti lealmente e lecitamente, registrati per determinate e legittime finalità, eccetera); - la riser ...[+++]

Les principes énoncés dans la directive sont relatifs notamment : - aux conditions dans lesquelles un traitement (collecte, modification, utilisation, rapprochement ou interconnexion, effacement etc...) de données à caractère personnel est légitime ; - aux droits de la personne concernée (droit d'être informées dans diverses circonstances sur les traitements effectués, de pouvoir connaître les données utilisées, de demander leur rectification si elles s'avèrent erronées, voire de s'opposer aux traitements) ; - aux qualités que doivent avoir les données (elles doivent être exactes, collectées loyalement et licitement, enregistrées pour ...[+++]


La proposta prevede che gli Stati membri introducano un certificato di rottamazione che può essere rilasciato solo all'ultimo detentore e/o proprietario da un impianto di trattamento autorizzato, quale condizione per la cancellazione del veicolo dal registro automobilistico e per la sospensione degli obblighi derivanti (ad esempio imposizioni fiscali).

La proposition prévoit que les Etats membres institueront un certificat de destruction qui ne pourra être délivré au dernier détenteur et/ou propriétaire que par une installation de traitement autorisée comme condition pour l'annulation de l'immatriculation du véhicule et des obligations correspondantes (fiscales notamment).


I principi enunciati nella direttiva concernono segnatamente: - le condizioni in cui è legittimo un trattamento (raccolta, modifica, utilizzazione, ravvicinamento o interconnessione, cancellazione, eccetera) di dati a carattere personale; - i diritti della persona in causa (diritto di essere informata in varie circostanze sui trattamenti effettuati, di poter conoscere i dati utilizzati, di chiederne la rettifica in caso di errore, ovvero di opporsi ai trattamenti); - le caratteristiche che devono avere i dati (devono essere esatti, raccolti lealmente e lecitamente, registrati per determinate e legittime finalità, eccetera); - la riser ...[+++]

Les principes énoncés dans la directive sont relatifs notamment : - aux conditions dans lesquelles un traitement (collecte, modification, utilisation, rapprochement ou interconnexion, effacement etc...) de données à caractère personnel est légitime ; - aux droits de la personne concernée (droit d'être informées dans diverses circonstances sur les traitements effectués, de pouvoir connaître les données utilisées, de demander leur rectification si elles s'avèrent erronées, voire de s'opposer aux traitements) ; - aux qualités que doivent avoir les données (elles doivent être exactes, collectées loyalement et licitement, enregistrées pour ...[+++]


w