Tradurre "cancro" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cancro cellulare | cancro encefaloide | cancro midollare | carcinoma spugnoso | cancro dei fruttiferi | cancro dei rami del melo e del pero | cancro del melo | cancro | campagna antitumori | carcinoma | lotta contro il cancro | prevenzione del cancro | tumore | direttore responsabile per la ricerca sul cancro | direttrice responsabile per la ricerca sul cancro | Europa contro il cancro | L'Europa contro il cancro | rischi di cancro | utilizzare la terapia fotodinamica per il cancro -*- cancer cellulaire | cancer cérébriforme | cancer encéphaloïde | cancer médullaire | carcinome encéphaloïde | carcinome médullaire | chancre du pommier | chancre européen | cancer | lutte contre le cancer | directeur de recherches sur le cancer | directrice de recherches sur le cancer | Europe contre le cancer | L'Europe contre le cancer | infrastructure de la recherche sur le cancer | recherche sur le cancer | risques cancérigènes | risques de cancer

cancro cellulare | cancro encefaloide | cancro midollare | carcinoma spugnoso

cancer cellulaire | cancer cérébriforme | cancer encéphaloïde | cancer médullaire | carcinome encéphaloïde | carcinome médullaire
IATE - Health
IATE - Health


cancro dei fruttiferi | cancro dei rami del melo e del pero | cancro del melo

chancre du pommier | chancre européen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


cancro [ campagna antitumori | carcinoma | lotta contro il cancro | prevenzione del cancro | tumore ]

cancer [ lutte contre le cancer ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 malattia | RT salute genesica [2841] | sostanza cancerogena [5216]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie | RT santé génésique [2841] | substance cancérigène [5216]


cancro

cancer
Patologia (Scienze mediche e biologiche )
Pathologie (Sciences médicales et biologiques)


direttore responsabile per la ricerca sul cancro | direttrice responsabile per la ricerca sul cancro

directeur de recherches sur le cancer | directrice de recherches sur le cancer
Professioni (Lavoro)
Professions (Travail)


Europa contro il cancro | L'Europa contro il cancro

Europe contre le cancer | L'Europe contre le cancer
IATE - European construction | Health
IATE - European construction | Health


ricerca sul cancro, costi di infrastruttura

infrastructure de la recherche sur le cancer (1) | recherche sur le cancer (2)
Contabilità finanziaria (Amministrazione pubblica e privata) | Finanze, imposte e dazi doganali
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes


rischi di cancro

risques cancérigènes | risques de cancer
Conoscenza
Savoir


utilizzare la terapia fotodinamica per il cancro

utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer
Abilità
Aptitude
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esso opera in stretta collaborazione con tutte le principali parti interessate del settore dei dati sul cancro, sostenendo la rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di cui il JRC ha assunto il segretariato nel 2012, e collaborando con l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) e con altre reti e progetti scientifici a livello europeo, quali EUROCARE, CONCORD (Sorveglianza della sopravvivenza globale al cancro)[60], l'azione comune PARENT (Iniziativa per i registri dei pazienti transfrontalieri)[61] e altri gruppi per definire le migliori opzioni efficaci per tutte le funzioni principali dell'ECIS, come il controllo della qualità dei dati, l'analisi statistica, la diffusione e la divulgazione delle informazioni sul cancro, ecc.

Il travaille en étroite collaboration avec les principaux acteurs intervenant dans le traitement des données sur le cancer, soutient le RERC dont il assume le secrétariat depuis 2012 et collabore avec le centre international de recherche sur le cancer (CIRC) et d’autres réseaux et projets scientifiques d’envergure européenne tels qu’EUROCARE, CONCORD (Global surveillance of cancer survival)[60], l’action conjointe PARENT (Cross-border Patient Registries Initiative)[61] et d’autres groupes, afin de retenir les meilleures options lors de la définition des principales fonctions du SEIC telles que le contrôle de la qualité des données, l’analyse statistique, la diffusion et la distribution d’informations sur le cancer, etc.


Le tipologie di cancro più diffuse sono state il carcinoma della mammella (364 000 casi stimati, pari al 13,8% di tutti i casi di cancro), seguito dal cancro della prostata (359 000 casi, pari al 13,7% del totale), dal carcinoma del colon-retto (342 000 casi, 13,0%) e dal cancro dei polmoni (309 000 casi, 11,8%).

Le siège du cancer le plus fréquent était le sein (364 000 cas estimés, soit 13,8 % du total des cancers), suivi de la prostate (359 000, soit 13,7 %), du côlon et du rectum (342 000, soit 13,0 %) et du poumon (309 000, soit 11,8 %).


Come già in precedenza illustrato, il partenariato mira a sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a contrastare il cancro: prevede l'istituzione di un quadro per individuare e condividere le informazioni, le capacità e le conoscenze nel campo della prevenzione e della lotta al cancro e il coinvolgimento delle parti interessate in tutta l'Unione europea in uno sforzo collettivo finalizzato alla lotta al cancro.

Comme indiqué ci-dessus, ce partenariat aura pour objectif d'aider les États membres à lutter contre le cancer en mettant en place un cadre qui permettra le recensement et l'échange des informations, des capacités et des compétences en matière de prévention de la maladie et de lutte contre celle-ci et en associant les parties concernées dans toute l'Union à une action collective.


È su queste basi che la Commissione europea propone un partenariato europeo per la lotta contro il cancro per il periodo 2009-2013 per sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a contrastare il cancro: ciò mediante l'istituzione di un quadro per individuare e condividere le informazioni, le capacità e le conoscenze nel campo della prevenzione e della lotta al cancro e mediante il coinvolgimento in uno sforzo collettivo delle parti interessate in tutta l'Unione europea.

Sur cette base, la Commission européenne propose d'établir un partenariat européen pour la lutte contre le cancer au cours de la période 2009-2013 , afin d'aider les États membres à lutter contre le cancer en mettant en place un cadre qui permettra le recensement et l'échange des informations, des capacités et des compétences en matière de prévention de la maladie et de lutte contre celle-ci et en associant les parties concernées dans toute l'Union à une action collective.


È previsto un negoziato a parte con l’IARC per un progetto di approfondimento dello studio prospettivo europeo sull’alimentazione e il cancro (EPIC), di sviluppo della rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di aggiornamento del codice europeo contro il cancro e di elaborazione di un atlante della mortalità dovuta al cancro nell’Unione europea sulla scorta dei dati più recenti sulla mortalità (6).

Il est prévu de négocier séparément avec le CIRC un projet d’approfondissement de l’étude prospective européenne sur l’alimentation et le cancer (EPIC), de développement du réseau européen des registres des cancers (ENCR), de mise à jour du code européen contre le cancer et d’élaboration d’un atlas de la mortalité due au cancer dans l’Union européenne sur la base des données les plus récentes sur la mortalité; (6)




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cancro' -> cancro cellulare | cancro encefaloide | cancro midollare | carcinoma spugnoso | cancro dei fruttiferi | cancro dei rami del melo e del pero | cancro del melo | cancro [ campagna antitumori | carcinoma | lotta contro il cancro | prevenzione del cancro | tumore ]

Date index: 2021-02-10
w