L'analisi della situazione politica e di quella relativa alla sicurezza prevista dai documenti di strategia nazionale fornisce un punto di partenza per concentrare l'attenzione sugli interventi trasversali che, attraverso gli aiuti forniti da MEDA e dall'EIDHR, migliorerebbero la situazione generale di governance.
L'analyse de la situation politique et sécuritaire présentée dans les documents de stratégie par pays offre un point de départ pour sélectionner les secteurs ou les interventions intersectorielles qui, grâce au soutien de MEDA et à l'IEDDH, seraient susceptibles d'améliorer la situation générale en matière de gouvernance.