per gli operatori di po
lizia, i funzionari dell'Ufficio per la protezione dello Stato, i funzionari dell’
Ufficio per la sicurezza interna, i funzionari dei servizi segreti (servizi di pubblica sicurezza), i funz
ionari dell'Ufficio centrale anticorruzione, le guardie di frontiera, i funzionari dell'
Ufficio per la sicurezza governativa nonché gli appartenenti al corpo nazionale dei vi
gili del f ...[+++]uoco, nel caso di periodi di servizio compiuti nell'ambito della legislazione polacca e di periodi d'assicurazione compiuti nell'ambito di una legislazione estera:
pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), du bureau central de lutte contre la corruption, des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère: