Traduction de «capo di gabinetto » (Italien → Français) :

Nel 2000 è diventato membro del gabinetto del Presidente Romano Prodi, dapprima come Vice capo di gabinetto e in seguito come Capo di gabinetto.

J. considerando che il governo del Bangladesh ha proposto una nuova legge che, secondo alcune fonti, imporrebbe gravi restrizioni alle organizzazioni non governative (ONG); che il nuovo progetto di legge sulla regolamentazione delle donazioni estere regolerebbe le operazioni e i finanziamenti di qualsiasi gruppo che riceve fondi esteri e conferirebbe all'Ufficio per le relazioni con le ONG, che fa capo al gabinetto del Primo ministro, il potere di approvazione su tutti i progetti finanziati con fondi esteri; che il nuovo progetto di legge vincolerebbe anche chiunque partecipi ad attività di volontariato a ottenere l'autorizzazione pri ...[+++]ma di poter uscire dal paese per scopi connessi al suo lavoro in un progetto; che tra le ONG si registra una diffusa preoccupazione riguardo al fatto che tale atto possa coinvolgere nel processo più funzionari di governo come responsabili del monitoraggio, della valutazione e dell'approvazione, con potenziali ritardi e casi di cattiva amministrazione;

che svolge attività amministrative, tecniche o di formazione che richiedono un certo livello di autonomia, segnatamente per quanto riguarda l'esecuzione di disposizioni e regolamentazioni o istruzioni generali, o che eserciti la funzione di assistente personale di un membro dell'istituzione, del Capo di gabinetto di un membro o di un (vice) direttore generale, o di un dirigente di livello equivalente

che svolge attività amministrative, tecniche o di formazione a livello di assistente junior (AST 1 – 4) o di assistente titolare (AST 5– 9) che richiedono un certo livello di autonomia, segnatamente per quanto riguarda l'esecuzione di disposizioni e regolamentazioni o istruzioni generali, o che eserciti la funzione di assistente personale di un membro dell'istituzione, del Capo di gabinetto di un membro o di un (vice) direttore generale, o di un dirigente di livello equivalente

Prima del suo ingresso alla Banca nazionale, Peter Praet è stato capo del gabinetto per il ministro delle Finanze belga dal 1999 al 2000, capo economista presso Générale de Banque e Fortis Bank dal 1988 al 1999, docente di economia all'Université Libre de Bruxelles dal 1980 al 1987 ed economista presso il Fondo monetario internazionale dal 1978 al 1980.

Dal 1975 al 1980, capo di Gabinetto del Presidente della Corte dei conti austriaca e successivamente capo dell'unità organizzativa responsabile del Segretariato generale dell'INTOSAI.