Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catturare l'attenzione della gente

Traduction de «catturare l'attenzione della gente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catturare l'attenzione della gente

capter l’attention des gens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La circostanza che lo stiano facendo, verificando personalmente il livello di distruzione, li rende testimoni privilegiati di ciò che è accaduto e concentra l’attenzione della gente su quello che ora è più importante: un’assistenza urgente.

Leurs visites et le fait qu’ils se rendent compte personnellement de l’ampleur des destructions font d’eux des témoins privilégiés de ce qui s’est produit et attirent l’attention sur ce qui est à présent le plus important: l’aide d’urgence.


La qualità della formazione della gente di mare è intrinsecamente connessa a tale competitività e, a tale titolo, deve formare oggetto di una particolare attenzione.

La qualité de la formation des gens de mer est intimement liée à cette compétitivité et doit à ce titre faire l'objet d'une attention toute particulière.


Da questo punto di vista, considerata la situazione e tenuto conto del fatto che gli Stati Uniti hanno disatteso l’impegno assunto di non utilizzare armi nucleari attaccando per primi, il riferimento alla non proliferazione delle armi nucleari distoglie l’attenzione della gente dai pericoli reali costituiti dalle potenze nucleari imperialiste.

De ce point de vue, au regard de la situation actuelle et tenant compte du fait que les États-Unis ont décidé de revenir sur leur engagement de ne pas utiliser d’armes nucléaires et de frapper les premiers, la référence à la non-prolifération des armes nucléaires détourne l’attention de la population des véritables dangers émanant des puissances nucléaires impérialistes.


E’ giusto richiamare questo punto all’attenzione della gente.

Il est bon d’attirer l’attention des citoyens sur ce point.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Europa, più che prestare attenzione a cose come la luce solare, da cui la maggior parte della gente sa anche come proteggersi nel tempo libero e che è considerata perfettamente normale, dovrebbe piuttosto preoccuparsi delle questioni su cui la gente si aspetta un’iniziativa attiva.

Au sein de l’Europe, nous devrions accorder moins d’attention à des choses comme la lumière solaire, que de nombreuses personnes - qui savent également comment s’en protéger pendant leurs loisirs - considèrent comme parfaitement normales et nous préoccuper à la place des choses pour lesquelles les citoyens attendent véritablement une intervention de l’Europe.


Tale marchio presenta infatti delle caratteristiche sufficientemente specifiche e arbitrarie atte a catturare l’attenzione del consumatore medio e a consentire a quest’ultimo di essere sensibile alla forma dei prodotti della ricorrente.

En effet, elle présente des caractéristiques suffisamment spécifiques et arbitraires susceptibles de retenir l’attention du consommateur moyen et de permettre à ce dernier d’être sensibilisé à la forme des produits de la requérante.




D'autres ont cherché : catturare l'attenzione della gente     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

catturare l'attenzione della gente ->

Date index: 2024-03-14
w