Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allacciamento alla centrale termica urbana
Attrezzatura termica
Capo di una centrale termica
Centrale
Centrale a carbone
Centrale a nafta
Centrale di sbarramento
Centrale elettrica
Centrale idroelettrica
Centrale termica
Centrale termica a combustibili fossili
Centrale termoelettrica
ETM
Energia termica
Energia termica dei mari
Impianto energetico
Impianto termoelettrico
Operatore di centrale elettrica geotermica
Operatrice di centrale elettrica geotermica
Stazione energetica
Tecnico addetto alla centrale elettrica geotermica

Traduction de «centrale termica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centrale termica | centrale termoelettrica | impianto termoelettrico

centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique




centrale termica a combustibili fossili (1) | impianto termico fossile per la produzione di energia elettrica (2) | impianto per la produzione di elettricità termofossile (3)

centrale thermique à combustibles fossiles (1) | centrale thermique fossile (2) | installation de production d'électricité thermique fossile (3)




capo di una centrale termica | capo di una centrale termica

contremaître d'une centrale thermique | contremaîtresse d'une centrale thermique


stazione energetica [ centrale | centrale a carbone | centrale a nafta | centrale di sbarramento | centrale elettrica | centrale idroelettrica | centrale termica | impianto energetico ]

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]


allacciamento alla centrale termica urbana

raccordement au chauffage urbain


energia termica [ energia termica dei mari | ETM ]

énergie thermique




operatore di centrale elettrica geotermica | operatrice di centrale elettrica geotermica | operatore di centrale elettrica geotermica/operatrice di centrale elettrica geotermica | tecnico addetto alla centrale elettrica geotermica

conductrice d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur/conductrice d'installations de production d'énergie géothermique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considerando che, per la prima volta in decenni, azioni quali l'interruzione di progetti energetici impopolari e potenzialmente destabilizzanti a livello sociale e ambientale, quali la diga idroelettrica di Myitsone e la centrale termica a carbone nei pressi di Dawei, dimostrano un autentico interesse da parte del governo per le preoccupazioni dei cittadini, e sembrano essere un segnale positivo della serietà con cui il governo intende lottare contro la povertà, promuovere lo sviluppo rurale, attuare una riforma agraria e introdurre un sistema di assicurazione sanitaria universale;

F. considérant que, pour la première fois depuis des décennies, des actions telles que l'arrêt de projets de centrales électriques, impopulaires et probablement néfastes pour l'environnement et pour la société, comme le barrage hydroélectrique de Myitsone ou la centrale à charbon près de Dawei, montrent de la part du gouvernement un intérêt sincère pour les préoccupations de la population et laissent bien augurer de ses intentions de lutter contre la pauvreté, promouvoir le développement rural, mettre en œuvre une réforme agraire et introduire un système universel de soins de santé;


La centrale termica «Bobov dol» beneficia di un’esenzione ai sensi del trattato di adesione per due unità, fino rispettivamente al 31 dicembre 2011 e al 31 dicembre 2014; la terza unità avrebbe dovuto conformarsi alle disposizioni della direttiva 2001/80/CE a decorrere dal 1o gennaio 2008.

En vertu du traité d'adhésion, CT Bobov dol fait l'objet d'une dérogation pour deux de ses unités, jusqu'au 31 décembre 2011 et au 31 décembre 2014 respectivement. La troisième unité aurait dû répondre aux conditions de la directive 2001/80/CE à partir du 1er janvier 2008.


Un governo, ad esempio, non deve avere la possibilità di usare questi aiuti per riavviare il funzionamento di una vecchia centrale termica che produce più emissioni dell’energia elettrica solo perché, presumibilmente, crea nuovi posti di lavoro.

Par exemple, cette assistance ne doit pas pouvoir être utilisée par un gouvernement afin de remettre en service une ancienne centrale thermique qui produit plus d’émissions que l’énergie électrique uniquement parce qu’elle crée prétendument de l’emploi.


19) «teleriscaldamento» o «telerinfrescamento»: distribuzione di energia termica in forma di vapore, acqua calda o liquidi refrigerati da una fonte centrale di produzione verso una pluralità di edifici o siti tramite una rete, per il riscaldamento o il rinfrescamento di spazi o di processi di lavorazione.

«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains», la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«teleriscaldamento» o «teleraffrescamento»: la distribuzione di energia termica in forma di vapore, acqua calda o liquidi refrigerati, da una fonte centrale di produzione verso una pluralità di edifici o siti tramite una rete, per il riscaldamento o il raffreddamento di spazi o di processi di lavorazione.

«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains»: la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel.


«teleriscaldamento» o «teleraffrescamento»: la distribuzione di energia termica in forma di vapore, acqua calda o liquidi refrigerati, da una fonte centrale di produzione verso una pluralità di edifici o siti tramite una rete, per il riscaldamento o il raffreddamento di spazi o di processi di lavorazione;

«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains»: la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel;


Nel breve e medio termine, gran parte del sostegno nel settore energetico sarà dedicata al miglioramento ambientale e tecnico della centrale termica di Elektrine.

À court et à moyen terme, le principal objectif du soutien dans le secteur de l’énergie sera consacré à la mise à niveau environnementale et technique de la centrale thermique d’Elektrine.


(20) Il rapporto di gestione dell'impresa González y Díez S.A. spiega che l'11 novembre 1998 l'impresa aveva sottoscritto una clausola aggiuntiva al contratto del 30 marzo 1998 con Unión Eléctrica Fenosa S.A. con la quale riduceva di 48000 tonnellate l'anno il contingente di carbone da fornire alla centrale termica di Soto de la Barca, che sarebbe così ammontato a 238000 tonnellate l'anno per il periodo 1999-2000.

(20) Le rapport de gestion de l'entreprise González y Díez S.A. précise que, le 11 novembre 1998, l'entreprise a signé un avenant au contrat daté du 30 mars 1998 avec Unión Eléctrica Fenosa S.A., par lequel elle réduit de 48000 tonnes par an le contingent de charbon à livrer à la centrale thermique de Soto de la Barca, qui s'élevait ainsi à 238000 tonnes par an pour la période 1999-2000.


Sulla base della risposta ricevuta all'interrogazione (P-2724/03 ) sulla violazione della legislazione comunitaria da parte della centrale (termica) per il trattamento di rifiuti tossici ubicata in località Larimna nel dipartimento della Ftiotide è stato trasmesso un fascicolo alla competente Direzione Generale della Commissione con i dati ad essa relativi.

À la suite de la réponse donnée à la question P-2724/03 relative à une infraction à la législation communautaire commise par une usine de traitement (thermique) des déchets toxiques dans la région de Larymna (nome de Phtiotide), un dossier contenant des éléments sur l’infraction en question a été communiqué à la direction générale compétente de la Commission.


Sulla base della risposta ricevuta all'interrogazione (P-2724/03) sulla violazione della legislazione comunitaria da parte della centrale (termica) per il trattamento di rifiuti tossici ubicata in località Larimna nel dipartimento della Ftiotide è stato trasmesso un fascicolo alla competente Direzione Generale della Commissione con i dati ad essa relativi.

À la suite de la réponse donnée à la question P-2724/03 relative à une infraction à la législation communautaire commise par une usine de traitement (thermique) des déchets toxiques dans la région de Larymna (nome de Phtiotide), un dossier contenant des éléments sur l’infraction en question a été communiqué à la direction générale compétente de la Commission.


w