Infatti, oltre a una strategia abbiamo definito un metodo aperto di coordinamento che, per la sua ampia portata, spazia dalle politiche della società dell’informazione, della scienza, dell’istruzione, della formazione e della lotta alla povertà a quelle dell’impresa, dell’innovazione, delle riforme economiche, ma anche, e contemporaneamente, alla revisione dei nostri regimi e sistemi di previdenza sociale, di occupazione e alle fondamentali preoccupazioni di coesione.
Et ce, parce que nous avons élaboré, en plus d'une stratégie, une méthode ouverte de coordination, qui va des politiques de la société de l'information, de la science, de l'éducation, de la formation et de la lutte contre la pauvreté à celles des entreprises, de l'innovation, des réformes économiques, en passant par la révision de nos schémas et systèmes de protection sociale, d'emploi et de préoccupations essentielles à l'égard de la cohésion.
