- continuare a consolidare una capacità d'informazione nel campo della difesa spaziale e della sicurezza europee per la sorveglianza, la ricognizione, il comando e il controllo, le telecomunicazioni e il posizionamento, avvalendosi dei mezzi spaziali europei e ampliando l'esperienza del centro satellitare;
- poursuivre le développement d'une capacité d'information spatiale dans le domaine de la défense et de la sécurité pour des tâches de surveillance, de reconnaissance, de commande et de contrôle, de télécommunications et de positionnement, en tirant partie des atouts européens dans le domaine spatial et en élargissant l'expérience acquise avec le centre satellitaire