Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asma da cereali
Cereale foraggero
Cereali autunnali
Cereali da foraggio
Cereali invernali
Cereali verdi da foraggio
Cereali vernini
Coltura foraggera
Fabbisogno di foraggio
Fieno
Foraggio
Foraggio essiccato
Foraggio verde
Frumento tenero foraggiero
Granotto
Insilamento
Malattia da curculionide del frumento
OISFF
Paglia
Polmone del mugnaio
Produzione di foraggio

Traduction de «cereali da foraggio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del DFEP concernente la lista ufficiale delle varietà per le colture da pieno campo (cereali da foraggio e granoturco)

Ordonnance du DFEP concernant la liste officielle des variétés pour les espèces de grande culture (Céréales fourragères et maïs)


Ordinanza del DFEP concernente la lista ufficiale delle varietà per le colture da pieno campo (Cereali da foraggio e granoturco)

Ordonnance du DFEP concernant la liste officielle des variétés pour les espèces de grande culture (Céréales fourragères et maïs)


Ordinanza del 17 maggio 1995 concernente l'utilizzazione e l'importazione di sementi di cereali da foraggio e di fave [ OISFF ]

Ordonnance du 17 mai 1995 concernant le placement et l'importation de semences de céréales fourragères et de féverole [ OISFF ]


cereali da foraggio [ cereali verdi da foraggio ]

céréale fourragère




cereale foraggero | cereali da foraggio | frumento tenero foraggiero | frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali | granotto

blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager


foraggio [ fabbisogno di foraggio | fieno | foraggio essiccato | foraggio verde | insilamento | paglia ]

fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]


coltura foraggera [ produzione di foraggio ]

culture fourragère [ production fourragère ]


cereali autunnali | cereali invernali | cereali vernini

céréale d'automne | céréale d'hiver


malattia da curculionide del frumento | polmone del mugnaio | asma da cereali

asthme des meuniers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In tale contesto, la soglia d'intervento per gli altri cereali da foraggio dovrebbe essere azzerata.

En conséquence, les niveaux d'intervention devraient être fixés à zéro pour d'autres céréales fourragères.


(i) con riguardo ai settori delle carni suine, delle uova e delle carni di pollame, la differenza tra i prezzi nell'Unione e i prezzi sul mercato mondiale del quantitativo di cereali da foraggio necessario per produrre nell'Unione i prodotti di tali settori.

(i) en ce qui concerne les secteurs de la viande porcine, des œufs et de la viande de volaille, la différence entre les prix dans l'Union et les prix sur le marché mondial pour la quantité de céréales fourragères nécessaire à la production dans l'Union des produits de ces secteurs.


La situazione è leggermente diversa per l’orzo da foraggio, che ha registrato un calo delle esportazioni e prezzi interni ridotti; come ben sapete, in questo caso l’intervento è già stato avviato e dovrebbe aiutare i mercati dei cereali da foraggio.

La situation est légèrement différente pour le marché de l’orge fourragère, où l’on constate une diminution des exportations et de faibles prix intérieurs, mais comme vous le savez, une procédure d’intervention vient d’être ouverte et devrait apporter un soutien aux marchés des céréales fourragères.


In tale contesto, l'azzeramento della soglia d'intervento per gli altri cereali da foraggio in contemporanea con la riforma del granturco consentirebbe di evitare che l'intervento abbia effetti negativi sull'insieme del mercato cerealicolo.

En conséquence, le fait de fixer à zéro les niveaux d'intervention pour d'autres céréales fourragères au moment où on procède à la réforme dans le secteur du maïs autoriserait la mise à l'intervention sans entraîner une incidence négative sur le marché des céréales dans son ensemble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. prende atto con viva preoccupazione che il costo dei mangimi composti è salito di 75 EUR la tonnellata e continua a salire per l'acuta scarsità di cereali da foraggio e che ciò rappresenta un costo aggiuntivo di 15 miliardi EUR per l'industria dell'allevamento dell'Unione europea;

22. se déclare vivement préoccupé par le fait que le coût des aliments composés pour animaux a augmenté de 75 EUR par tonne, et qu'il continue à augmenter du fait d'une grave pénurie en céréales fourragères, ce qui représente un coût supplémentaire de 15 000 000 000 EUR pour le secteur européen de l'élevage;


32. constata con profonda inquietudine che il costo dei mangimi composti è aumentato di € 75 alla tonnellata e continua a lievitare in ragione di una grave penuria di cereali da foraggio e che ciò si traduce in un costo supplementare di € 15 miliardi per il settore comunitario dell'allevamento;

32. est vivement préoccupé par le fait que le coût des aliments composés pour animaux a augmenté de 75 euros par tonne et qu'il continue à augmenter à cause d’une grave pénurie en céréales fourragères, suite à quoi le secteur européen de l’élevage est confronté à un coût supplémentaire de 10 milliards d’euros;


erba medica, farina di erba medica, trifoglio, farina di trifoglio, graminacee (ottenute da piante da foraggio), farina di graminacee, fieno, insilato, paglia di cereali e ortaggi a radice da foraggio.

luzerne, farine de luzerne, trèfle, farine de trèfle, herbe (obtenue à partir de plantes fourragères), farine d'herbe, foin, ensilage, paille de céréales et légumes-racines fourragères.


La delegazione ungherese ha espresso solidarietà alla delegazione portoghese, dichiarando che il suo paese ha vissuto una situazione analoga nel 2003, e ha suggerito di utilizzare le scorte d’intervento di cereali per rimediare alla mancanza di foraggio per il bestiame; in tal caso i costi di trasporto dei cereali dovrebbero essere a carico della Comunità.

La délégation hongroise a exprimé sa sympathie pour la délégation portugaise, indiquant que son pays avait subi une situation équivalente en 2003 et suggérant d'utiliser les stocks d'intervention de céréales afin de remédier au manque de fourrage du bétail, les coûts de transport des céréales devant être pris en charge par la Communauté.


Le limitazioni degli accordi di Blair House non si applicano alle colture proteiniche (piselli, fagioli, lupini) e al foraggio essiccato. Già oggi queste colture ricevono aiuti superiori a quelli per i cereali.

Les limites imposées par l'accord de Blair House ne s'appliquent pas aux protéagineux (pois, fèves et féveroles, lupins doux) ni au fourrage déshydraté.


La Commissione è disposta a esaminare la possibilità del pagamento, in Finlandia, della percentuale dell'aiuto relativa alle proteine per i terreni con coltivazione mista di cereali e piselli da foraggio, se predominano questi ultimi e fatti salvi gli opportuni controlli per proteggere i finanziamenti comunitari, nonché di una deroga, solo per un anno, per quanto riguarda la data della dichiarazione relativa alle superfici messe a riposo in Finlandia, a causa delle condizioni climatiche eccezionali in alcune regioni.

La Commission est disposée à envisager le paiement à la Finlande d'une aide, au taux applicable aux protéagineux, pour les terres où des céréales sont cultivées en mélange avec des pois fourragers, lorsque ces derniers prédominent et sous réserve de contrôles appropriés en vue de protéger les fonds communautaires. Elle est aussi prête à accorder, pour une année seulement, une dérogation en ce qui concerne la date de déclaration des superficies mises en jachère en Finlande, en raison des conditions climatiques exceptionnelles qui règne ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cereali da foraggio' ->

Date index: 2023-11-22
w