Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACNUR
Alto Commissariato ONU per i rifugiati
Alto Commissariato per i diritti dell'uomo
Alto Commissariato per i diritti umani
Alto Commissario ONU per i rifugiati
Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati
Alto Commissario per i diritti dell'uomo
Analizzare i dati dei clienti
Analizzare i dati della clientela
Analizzare i dati di ciascun cliente
Analizzare le informazioni sui clienti
Commissario CCE
Commissario di dogana
Commissario europeo
Doganiera
Funzionaria dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Membro della Commissione
OHCHR
UNHCHR
UNHCR
Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti dell'uomo
Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani

Traduction de «che ciascun commissario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Alto Commissario per i diritti dell'uomo [ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | OHCHR | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani | UNHCHR ]

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]


commissario di dogana | funzionaria dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli | commissario di dogana/commissaria di dogana | doganiera

préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes


Commissario del CSMB per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze | Commissario per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo

Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme


Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti dell'uomo | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani | OHCHR [Abbr.]

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.]


Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | UNHCHR [Abbr.]

Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]


UNHCR [ ACNUR | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissariato ONU per i rifugiati | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissario ONU per i rifugiati ]

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]


commissario europeo [ commissario CCE | membro della Commissione ]

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]


assegnare i posti ai clienti in funzione della lista di attesa | assegnare posti ai clienti in base alla lista di attesa | assegnare i posti a ciascun cliente in base alla lista di attesa | assegnare i posti ai clienti in base alla lista di attesa

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente


analizzare i dati di ciascun cliente | analizzare le informazioni sui clienti | analizzare i dati dei clienti | analizzare i dati della clientela

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Successivamente il Parlamento europeo organizza audizioni per valutare l’idoneità di ciascun commissario designato.

Le Parlement européen organise ensuite des auditions pour évaluer chaque commissaire désigné.


Se l’ordine del giorno lo richiede, ciascun membro del Consiglio europeo può decidere di farsi assistere da un ministro e il presidente della Commissione da un commissario.

En fonction de l’ordre du jour, les membres du Conseil européen peuvent décider d’être assisté chacun par un ministre et, pour le président de la Commission, par un commissaire.


Il Consiglio si compiace che la Commissione abbia adottato le seguenti misure intese a ridurre i termini dei pagamenti: il ricorso a contratti standard, il fatto che il Commissario competente, per avviare più rapidamente i progetti, possa prendere decisioni indipendentemente dal Collegio e che la riorganizzazione della Commissione preveda l'affidamento di ciascun fascicolo ad una sola persona fino alla sua conclusione.

Le Conseil se félicite du fait que la Commission ait pris des mesures pour réduire les délais de paiement, à savoir : l'utilisation de contrats types, le fait que le commissaire concerné puisse prendre des décisions sans passer par le collège pour lancer les projets plus rapidement, et que la réorganisation de la Commission prévoie qu'une seule personne s'occupe de chaque dossier jusqu'à sa conclusion.


Voglio abbattere i compartimenti stagni, voglio smettere questo stile di governance che lascia lavorare ciascun commissario nel proprio angolino; voglio superare quel campanilismo che si intravede così spesso nei lavori della Commissione.

Je veux mettre fin aux «silos», je veux mettre fin à ce mode de gouvernance qui veut que chaque commissaire travaille dans son coin; je veux mettre fin à la mentalité de clocher que l'on peut distinguer bien souvent en observant les travaux de la Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. ritiene che ciascun Commissario sia responsabile dei servizi per i quali è competente e debba pertanto assicurare che gli obiettivi fissati siano stati raggiunti nel pieno rispetto dei principi di una sana gestione finanziaria; insiste sul fatto che tutti i Commissari diano la priorità alla lotta contro la frode e la cattiva gestione nell'ambito delle direzioni generali di cui hanno la responsabilità; intende tenere conto, in occasione delle audizioni per la nomina dei nuovi Commissari, dell'impegno in proposito dei candidati al posto di Commissario;

16. estime que chaque membre de la Commission doit répondre des services placés sous son autorité et faire en sorte que les objectifs desdits services soient réalisés dans le plein respect des principes de la bonne gestion financière; réaffirme que tous les commissaires doivent accorder la priorité à la lutte contre la fraude et la mauvaise gestion au sein des directions générales dont ils ont la responsabilité; se propose de tenir compte de l'engagement des candidats commissaires à cet égard lors des auditions des nouveaux commissa ...[+++]


12. è del parere che un'individuazione precoce delle priorità politiche e una verifica sistematica dell'attuazione del programma legislativo a livello di commissioni parlamentari sia d'importanza fondamentale per la riuscita della programmazione interistituzionale; rinnova a tale proposito la richiesta che ciascun Commissario elabori lo schema di un documento di programmazione in cui figurino le priorità politiche in ciascun settore legislativo specifico per il prossimo anno, quale base di dialogo a livello settoriale;

12. estime qu'en vue d'une bonne programmation interinstitutionnelle, il est essentiel de définir très tôt les priorités politiques et d'assurer un suivi systématique de la mise en œuvre du programme législatif à l'échelon des commissions parlementaires; rappelle, à cet égard, qu'il avait autrefois demandé que chacun des commissaires établisse un document de programmation synthétique reprenant les priorités politiques de chacun de ses domaines législatifs propres pour l'année à venir afin de servir de base au dialogue sectoriel;


I nostri obiettivi sono noti: vogliamo una Commissione pienamente politica, che sia in grado di operare e nella quale ciascun commissario partecipi su un piede di assoluta parità.

Vous connaissez nos objectifs: nous voulons une Commission pleinement politique, qui soit en mesure d'agir et dont les membres soient traités sur un strict pied d'égalité.


Essa propone diciotto azioni volte a migliorare i sistemi nell'insieme della Commissione e stabilisce l'obbligo, per ciascun commissario e per i direttori generali posti sotto la sua autorità, di concordare e mettere in atto piani di azione specifici nei settori di loro competenza.

Il propose dix-huit actions visant à améliorer les systèmes dans toute la Commission et établit l'obligation, pour chaque membre de la Commission et pour les directeurs généraux placés sous son autorité, de convenir de plans d'action spécifiques dans les domaines qui relèvent de leur responsabilité, puis de les mettre en œuvre.


Dovrà altresi' essere formalizzato l'impegno assunto da ciascun Commissario a rassegnare le dimissioni su richiesta del Presidente.

L'engagement pris par chaque membre de la Commission de démissionner si le Président le lui demande devrait aussi être officialisé.


La Commissione dovrà garantire che il numero dei portafogli assegnati a ciascun Commissario corrisponda in modo realistico alla quantità e alla portata delle funzioni da espletare.

La Commission doit veiller à ce que le nombre des portefeuilles attribués à ses membres corresponde de manière réaliste à la diversité et à l'ampleur des tâches qu'elle a à accomplir.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'che ciascun commissario' ->

Date index: 2023-11-02
w