84. sollecita la Commissione a privilegiare le iniziative intese a promuovere la crescita e l'occupazione, che sono fondamentali per la ripresa economica dell'Europa; invita a intraprendere maggiori sforzi di bilancio a sostegno della competitività, dell'innovazione e delle piccole e medie imprese (PMI), dato che il potenziale economico dell'UE risiede in gran parte nelle sue 23 milioni
di PMI che sono la spina dorsale della nostra economia; ritiene che debba essere consi
derata una priorità chiave il rafforzamento del sostegno della
...[+++] Banca europea per gli investimenti (BEI) alle PMI e alle infrastrutture ; 84. demande instamment à la Commission de privilégier les initiatives de nature à promouvoir la croissance et les emplois qui sont déterminants pour la reprise économique de l'Europe; souhaite que des efforts
budgétaires accrus soient consentis en faveur de la compétitivité, de l'innovation ainsi que des petites et moyennes entreprises, car le potentiel économique européen réside pour l'essentiel dans ses 23 millions de PME, qui forment l'épine dorsale de notre économie; estime que le renforcement des interventions de la Banque européenne d'investissement au service des PME et des infrastructures devrait être considéré comme une priori
...[+++]té majeure; 
