2 bis. In deroga al paragrafo 2, ove un PRIIP offra all'investito
re al dettaglio una serie di opzioni per gli investimenti, quali tutte le informazioni richieste all'articolo 8, paragrafo 3, riguardo a ogni opzione di investimento sottostante, che non possono essere fornite in un unico documento conciso e a sé stante, il documento cont
enente informazioni chiave fornisce almeno una descrizione generica delle opzioni di investimento sottostante e indica dove e come si può trovare una documentazione informativa preco
...[+++]ntrattuale più dettagliata relativa ai prodotti di investimento a cui si riferiscono le opzioni di investimento sottostanti.2 bis. Par dérogation au paragraphe 2, lorsqu'un produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance offre à l'investi
sseur de détail une série d'options d'investissement, de telle sorte que toutes les informations requises à l'article 8, parag
raphe 3, concernant chaque option d'investissement sous-jacente ne peuvent être fournies dans un document autonome unique et concis, le document d'informations clés fournit au moins une description générique des options d'investissement sous-jacentes et indique où et comment trouver des
...[+++]informations précontractuelles plus détaillées concernant les produits d'investissement correspondant aux options d'investissement sous-jacentes.
