(16 octies) "materia prima", ogni gas fluorurato a effetto serra elencato negli allegati I e II o ogni composto fluorurato elencato negli allegati I, II e IV del regolamento (CE) n. 1005/2009 che viene sottoposto a trasformazione chimica mediante un processo che ne modifica totalmente la composizione d'origine;
16 octies) "intermédiaire de synthèse", tout gaz à effet de serre fluoré énuméré aux annexes I et II ou tout composé fluoré énuméré aux annexes I, II et IV du règlement (CE) n° 1005/2009 qui subit une transformation chimique par un procédé dans le cadre duquel il est entièrement converti à partir de sa composition originale;