Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «comandante dell'eufor » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comandante della forza dell'UE | Comandante dell'EUFOR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commandant de la force de l'UE | commandant de l'EUFOR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante dell'aeromobile (1) | comandante (2) | comandante di bordo (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pilote commandant de bord (1) | commandant (2) | commandant de bord (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comandante | comandante di squadriglia | comandante di squadra | comandante di squadrone

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante | comandante marittimo | capitano marittimo | comandante navale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante | comandante dell'aereo | comandante dell'aeromobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commandant d'aéronef | commandant de bord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante di tiro (1) | comandante di tiro dell'artiglieria (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commandant de tir (1) | commandant de tir de l'artillerie (2) [ cdt tir ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Stato maggiore del comandante delle Forze aeree (1) | stato maggiore del comandante delle forze aeree (2) [ SM cdt FA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état-major du commandant des Forces aériennes (1) | état-major du commandant des forces aériennes (2) [ EM cdt FA | EM CFA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

colonnello medico | tenente colonnello comandante di corpo | colonnello | colonnello comandante di corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colonelle | colonel | colonel/colonelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Forza militare dell'Unione europea | Forze dirette dall'Unione europea | EUFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

force de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Maggiore Generale Philippe Pontiès è nominato comandante dell'operazione dell'UE EUFOR RCA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le général de division Philippe Pontiès est nommé commandant de l'opération de l'Union EUFOR RCA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

1. L'EUMC sorveglia la corretta esecuzione di EUFOR RCA condotta sotto la responsabilità del comandante dell'operazione dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Le CMUE assure le suivi de la bonne exécution de l'EUFOR RCA conduite sous la responsabilité du commandant de l'opération de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il 1° aprile 2011 il Consiglio ha dato il via a un’operazione militare dell’UE in Libia denominata “EUFOR Libia” e avente come motivazione l’”assistenza umanitaria”, e ha designato come suo comandante il viceammiraglio Claudio Gaudiosi e come suo quartier generale operativo la città di Roma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Le 1er avril 2011, le Conseil a décidé de lancer une opération militaire de l’Union européenne à l’appui d’opérations d’aide humanitaire en Libye – l’opération «EUFOR Libye» –, nommant le vice-amiral Claudio Gaudiosi commandant de l’opération et établissant son état-major opérationnel à Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Il 1° aprile 2011 il Consiglio ha dato il via a un'operazione militare dell'UE in Libia denominata "EUFOR Libia" e avente come motivazione l'"assistenza umanitaria", e ha designato come suo comandante il viceammiraglio Claudio Gaudiosi e come suo quartier generale operativo la città di Roma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

Le 1 avril 2011, le Conseil a décidé de lancer une opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en Libye – l'opération "EUFOR Libye" –, nommant le vice-amiral Claudio Gaudiosi commandant de l'opération et établissant sont état-major opérationnel à Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quanto all’incidente sulla frontiera sudanese, quando è rimasto ucciso un militare EUFOR, il comandante dell’operazione ha fatto le sue scuse per aver attraversato involontariamente il confine e per l’infelice azione che è risultata in tale fatalità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

En ce qui concerne l'incident qui a eu lieu à la frontière soudanaise, où un soldat de l'EUFOR a trouvé la mort, le commandant de l'opération a exprimé ses regrets pour l'action malheureuse qui a entraîné ce décès, affirmant que le soldat avait traversé «par inadvertance» la frontière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Il comandante ha confermato che l’EUFOR avrebbe condotto il suo mandato conformemente alla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, vale a dire con imparzialità e conseguente rispetto delle frontiere sudanesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Le commandant a confirmé que l'EUFOR exécuterait son mandat conformément à la résolution du conseil de sécurité de l'ONU, c'est-à-dire avec impartialité et dans le respect des frontières soudanaises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Spetta al comandante dell’EUFOR attuare gli orientamenti stabiliti nel piano operativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

La mise en œuvre des orientations exposées dans le plan d’opération incombe au commandant de l’EUFOR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Durante la colazione i Ministri sono stati inoltre informati sull'andamento dell'operazione EUFOR Althea in corso in Bosnia-Erzegovina da parte del Generale John Reith, comandante dell'operazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Au cours du déjeuner, le général John Reith, commandant de l'opération EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine, a également informé les ministres de l'état d'avancement des travaux concernant cette opération en cours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

fornire consulenza politica a livello locale al comandante dell'EUFOR, anche per quanto riguarda la capacità di tipo Unità integrata di polizia, cui può attingere, con l'accordo del comandante dell'EUFOR, senza pregiudizio della catena di comando;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

d'émettre des avis politiques sur place au commandant de l'UEFOR, y compris en ce qui concerne la capacité du type «unité intégrée de police», sur laquelle il peut s'appuyer, en accord avec le commandant de l'UEFOR, sans préjudice de la chaîne de commandement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-10]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

comandante dell'eufor ->

Date index: 2021-11-28