A tal fine il Comitato propone che la Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, promuova una campagna di sensibilizzazione, informazione e chiarimento destinata agli attori principali ed alla società in generale, per contribuire ad instaurare una percezione positiva del ruolo che i lavoratori senescenti possono svolgere nelle imprese e nei servizi pubblici.
À cet effet, le Comité suggère à la Commission de promouvoir, en interaction avec les États membres, une campagne de sensibilisation, d'information et d'explication en direction des principaux acteurs et de la société en général afin de contribuer à une perception positive du rôle que peuvent jouer les travailleurs vieillissants dans les entreprises et les services publics.