I cambiamenti intervenuti nella situazione esterna, come pure le riforme interne alla Commissione, richiedono un riorientamento delle strategie relative ai diritti dell'uomo e alla democrazia, in particolare per assicurare che queste questioni permeino l'insieme delle politiche, dei programmi e dei progetti della Comunità.
À la suite des changements survenus dans l'environnement extérieur et des réformes internes à la Commission, il est nécessaire de réorienter les stratégies en matière de droits de l'homme et de démocratie et de faire en sorte, en particulier, que ces questions imprègnent l'ensemble des politiques, des programmes et des projets communautaires.