Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «commissione di ricorso dell'uami » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissione di ricorso | commissione di ricorso dell'UAMI | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione di ricorso in materia di assicurazione fabbricati (1) | Commissione cantonale di ricorso in materia di assicurazione degli edifici (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission des recours de l'assurance immobilière (1) | Commission de recours en matière d'assurance des bâtiments (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente la Commissione federale di ricorso in materia di previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (Ordinanza sulla Commissione di ricorso LPP)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance concernant la Commission fédérale de recours en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (Ordonnance concernant la commission de recours LPP)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione di ricorso dei politecnici federali (1) | Commissione di ricorso dei PF (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de recours des écoles polytechniques fédérales (1) | Commission de recours des EPF (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione di ricorso | commissione di ricorso dell'UEB | commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre de recours de l'OEB | chambre de recours de l'Office européen des brevets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione di ricorso | commissione di ricorso dell'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de recours | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con decisione del 19 novembre 2009, la commissione di ricorso dell’UAMI ha dichiarato la nullità del marchio contestato ROYAL SHAKESPEARE, con la motivazione che sussisteva un elevato rischio che l’uso di tale marchio traesse indebito vantaggio dalla notorietà del marchio anteriore RSC‑ROYAL SHAKESPEARE COMPANY.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Par décision du 19 novembre 2009, la chambre de recours de l'OHMI a prononcé la nullité de la marque contestée ROYAL SHAKESPEARE, au motif qu’il existait un risque élevé que l’usage de cette marque tire indûment profit de la renommée de la marque antérieure RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

Il Tribunale rileva, in primo luogo, che la commissione di ricorso dell’UAMI era legittimata a constatare la somiglianza tra i due marchi e a ravvisare la sussistenza di un rischio di associazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Le Tribunal relève, premièrement, que la chambre de recours de l’OHMI était en droit de constater la similitude des deux marques et de conclure à l’existence d’un risque d’association.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

In secondo luogo, correttamente la commissione di ricorso dell’UAMI ha dichiarato che la notorietà del marchio comunitario anteriore si estende al grande pubblico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Deuxièmement, c’est à bon droit que la chambre de recours de l’OHMI a constaté que la renommée de la marque communautaire antérieure s’étend au grand public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

In quinto luogo, il Tribunale rileva che legittimamente la commissione di ricorso dell’UAMI ha considerato che la Jackson International Trading non aveva dimostrato l’esistenza di un giusto motivo per l’uso del marchio contestato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Cinquièmement, le Tribunal constate, à bon droit, que la chambre de recours de l’OHMI a considéré que Jackson International Trading n'avait pas établi l’existence d’un juste motif pour l’usage de la marque contestée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In terzo luogo, il Tribunale sottolinea che la Jackson International Trading non contesta la conclusione della commissione di ricorso dell’UAMI secondo cui il marchio RSC‑ROYAL SHAKESPEARE COMPANY gode nel Regno Unito di notorietà «eccezionale» per i servizi di «rappresentazioni teatrali».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Troisièmement, le Tribunal souligne que Jackson International Trading ne conteste pas la conclusion de la chambre de recours de l’OHMI selon laquelle la marque RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY jouit au Royaume-Uni d’une renommée « exceptionnelle » pour les services de « représentations théâtrales ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

Con lettere del 18 giugno 2007, alla luce del fatto che il Tribunale aveva addebitato alla quarta commissione di ricorso dell’UAMI di avere basato le proprie decisioni su prove che non erano state previamente portate a conoscenza della Freixenet, la prima commissione di ricorso dell’UAMI trasmetteva a quest’ultima le illustrazioni delle bottiglie menzionate nelle decisioni della quarta commissione di ricorso annullate dal Tribunale, nonché gli indirizz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Par des lettres du 18 juin 2007, en considération du fait que le Tribunal avait reproché à la quatrième chambre de recours de l’OHMI d’avoir fondé ses décisions sur des preuves qui n’avaient pas été préalablement portées à la connaissance de Freixenet, la première chambre de recours de l’OHMI a transmis à cette dernière les illustrations des bouteilles qui étaient citées dans les décisions de la quatrième chambre de recours annulées par le Tribunal ainsi que les adresses des liens Internet cités dans les décisions de l’examinateur du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]

Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 3 aprile 2009 (procedimento R 224/2007-4), concernente la registrazione internazionale che designa la Comunità europea di un marchio figurativo che rappresenta una banda ad angolo orlata da una linea tratteggiata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 3 avril 2009 (R 224/2007‑4), concernant l’enregistrement international désignant la Communauté européenne d’une marque figurative représentant une bande en angle avec des lignes pointillées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-12]

Con la decisione controversa, la seconda commissione di ricorso dell’UAMI ha confermato la decisione dell’esaminatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

8 Par la décision litigieuse, la deuxième chambre de recours de l’OHMI a confirmé la décision de l’examinateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

Con le decisioni controverse la terza commissione di ricorso dell’UAMI confermava le decisioni dell’esaminatore considerando che tutti i marchi dei quali si chiedeva la registrazione erano privi di carattere distintivo nel senso di cui alla suddetta disposizione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Par les décisions litigieuses, la troisième chambre de recours de l’OHMI a confirmé les décisions de l’examinateur en considérant, pour chacune des marques dont l’enregistrement est demandé, qu’elle est dépourvue de tout caractère distinctif au sens de cette même disposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Nella sentenza T-129/00 il Tribunale statuiva che la commissione di ricorso dell’UAMI aveva a ragione concluso che il marchio tridimensionale del quale era chiesta la registrazione era privo di carattere distintivo nel senso di cui all’art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94, e ciò per i seguenti motivi:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Dans l’arrêt T‑129/00, le Tribunal a jugé que la chambre de recours de l’OHMI avait conclu à juste titre que la marque tridimensionnelle dont l’enregistrement est demandé est dépourvue de caractère distinctif au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94, et ce pour les motifs suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : commissione di ricorso commissione di ricorso dell'uami commissione di ricorso dell'ueb

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commissione di ricorso dell'uami ->

Date index: 2024-04-25