Traduction de «comunitaria di base » (Italien → Français) :

Inoltre, la formazione comunitaria dovrebbe essere rivolta al personale di controllo che si occupa giornalmente di diversi aspetti della legge comunitaria, in base ad una selezione effettuata dagli Stati membri, e a partecipanti provenienti da paesi terzi.

(10) Per garantire la tutela degli interessi finanziari della Comunità è tuttavia opportuno sottoporre il regime dei certificati IMA 1 alla verifica delle dichiarazioni su scala comunitaria, in base a sondaggi a campione delle partite e avvalendosi di metodi statistici e di prova internazionalmente riconosciuti.

- nel caso delle aree protette, i suddetti programmi sono integrati dalle specifiche contenute nella normativa comunitaria in base alla quale le singole aree protette sono state create.

—nel caso delle aree protette, i suddetti programmi sono integrati dalle specifiche contenute nella normativa comunitaria in base alla quale le singole aree protette sono state create.

2. In base ai criteri di cui all'allegato III (fase 2) e nell'ambito di ognuna delle cinque regioni biogeografiche di cui all'articolo 1, lettera c), punto iii) e dell'insieme del territorio di cui all'articolo 2, paragrafo 1, la Commissione elabora, d'accordo con ognuno degli Stati membri, un progetto di elenco dei siti di importanza comunitaria, sulla base degli elenchi degli Stati membri, in cui sono evidenziati i siti in cui si riscontrano uno o più tipi di habitat naturali prioritari o una o più specie prioritarie.

SE ENTRO TRE SETTIMANE DAL MOMENTO IN CUI IL PROBLEMA E STATO SOTTOPOSTO AL COMITATO NON E INTERVENUTA ALCUNA DECISIONE COMUNITARIA IN BASE ALLA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 11 IN MERITO ALLA DOMANDA D'AUMENTO DELLE POSSIBILITA D'IMPORTAZIONE , LO STATO MEMBRO , TENENDO CONTO DEGLI ELEMENTI ENUMERATI AL PARAGRAFO 3 , LETTERE A ) , B ) E C ) , PUO AUTORIZZARE IMPORTAZIONI SUPPLEMENTARI ENTRO IL LIMITE DEL 20 % DELLA SUA QUOTA INIZIALE , A MENO CHE IL CONSIGLIO NON ABBIA DECISO DIVERSAMENTE AL MOMENTO DELLA FISSAZIONE DEL CONTINGENTE ED IN BASE ALLA STESSA PROCEDURA .