Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «confino » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

confino | relegazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relégation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction de liberté [ assignation à résidence | interdiction de séjour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. deplora il fatto che Aung San Suu Kyi abbia scontato anni di reclusione agli arresti domiciliari, compreso il confino solitario, e dal 2003 sia stata autorizzata a lasciare il proprio domicilio solo per cure mediche urgenti e per incontrare brevemente il Sottosegretario generale dell'ONU per gli affari politici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

2. déplore que Aung San Suu Kyi ait subi des années d'assignation à domicile, y compris d'isolement, et que depuis 2003, elle n'ait été autorisée à sortir que pour suivre un traitement médical urgent et rencontrer brièvement le sous-Secrétaire général des Nations unies chargé des affaires politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

2. deplora il fatto che Daw Aung San Suu Kyi abbia scontato anni di reclusione agli arresti domiciliari, compreso il confino solitario, e dal 2003 sia stata autorizzata a lasciare il proprio domicilio solo per cure mediche urgenti e per incontrare brevemente il Sottosegretario generale dell'ONU per gli affari politici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

2. déplore que Daw Aung San Suu Kyi ait subi des années d'assignation à domicile, y compris d'isolement, et que depuis 2003, elle n'ait été autorisée à sortir que pour suivre un traitement médical urgent et rencontrer brièvement le sous-Secrétaire général des Nations unies chargé des affaires politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

O. esprimendo preoccupazione anche per il confino in isolamento dell'avvocato Abdolfattah Soltani, detenuto dal 30 luglio 2005, oratore ospite al Parlamento europeo in quanto membro fondatore del Centro dei difensori dei diritti umani,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

O. préoccupé aussi par la mise en cellule d'isolement de l'avocat Abdolfattah Soltani, détenu depuis le 30 juillet 2005, qui avait été invité à prendre la parole devant le PE en sa qualité de membre fondateur du Centre de défense des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

M. esprimendo preoccupazione anche per il confino in isolamento dell'avvocato Abdolfattah Soltani, detenuto dal 30 luglio 2005, oratore ospite al Parlamento europeo in quanto di membro fondatore del Centro dei difensori dei diritti umani (DHRC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

M. préoccupé aussi par la mise en cellule d'isolement de l'avocat Abdolfattah Soltani, détenu depuis le 30 juillet 2005, qui avait été invité à prendre la parole devant le PE en sa qualité de membre fondateur du Centre de défense des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La tecnica di dominio per rinserrare la "fortezza Europa" segue diverse fasi: individuazione, confino, discriminazione, fermo, internamento e infine espulsione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Interpellation, exclusion, discrimination, arrestation, emprisonnement et enfin expulsion constituent l'arsenal de répression visant à édifier une "Europe forteresse".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

D'autres ont cherché : confino divieto di soggiorno domicilio coatto espulsione dello straniero dallo stato libertà vigilata limitazione della libertà di movimento limitazione di soggiorno obbligo di soggiorno relegazione restrizione di libertà ritiro del permesso di soggiorno soggiorno obbligato sorveglianza speciale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'confino' ->

Date index: 2023-12-29