Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «consorzio sull'aiuto allo sri lanka » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consorzio sull'aiuto allo Sri Lanka | gruppo Aiuto allo Sri Lanka

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consortium d'aide au Sri Lanka

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenuto conto della decisione del 15 novembre 2012 e della decisione di esecuzione 2014/715/UE, nonché del processo di dialogo con lo Sri Lanka intrattenuto dalla Commissione e dei relativi esiti, è possibile concludere che le azioni adottate dallo Sri Lanka alla luce dei suoi obblighi in qualità di Stato di bandiera sono insufficienti ai fini della conformità agli articoli 94, 117 e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Eu égard à la décision du 15 novembre 2012 et à la décision d'exécution 2014/715/UE ainsi qu'au processus de dialogue que la Commission entretient avec le Sri Lanka et à ses résultats, il peut être conclu que les actions engagées par le Sri Lanka à la lumière de ses obligations en sa qualité d'État du pavillon sont insuffisantes pour satisfaire aux articles 94, 117 et 118 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer et aux articles 18, 19 et 20 de l'accord des Nations unies sur les stocks de poissons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Personalmente sono dell’idea che qualora non si dovessero registrare presto progressi di un certo rilievo rispetto alle richieste contenute nella risoluzione, l’Unione europea dovrebbe esercitare pressioni economiche e politiche sul regime dello Sri Lanka.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

J’estime que, si aucun progrès mesurable n’est accompli prochainement à propos des exigences contenues dans cette résolution, l’Union européenne devra exercer une pression économique et politique sur les autorités sri-lankaises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Una sparuta minoranza dei deputati di questa Assemblea non era soddisfatta della risoluzione approvata dalla maggioranza del Parlamento e, in maniera inappropriata e vergognosa, voleva che la condanna ricadesse sul governo dello Sri Lanka.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Une infime minorité de députés de cette Assemblée est mécontente de la résolution adoptée par la majorité au sein de ce Parlement et, de manière honteuse et abusive, cette minorité a voulu que la condamnation porte sur le gouvernement sri-lankais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

E’ ormai ora che la comunità internazionale eserciti davvero pressioni sul governo dello Sri Lanka affinché fermi questa escalation di violenza e di morte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Il est plus que temps que la communauté internationale fasse réellement pression sur le gouvernement sri-lankais pour qu'il stoppe cette escalade de la violence et de la mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alla luce di quanto sopra, quali pressioni ulteriori eserciterà la Commissione sul governo dello Sri Lanka e sul LTTE (Tigri di liberazione dell’Eelam Tamil) per assicurare che il diritto umanitario internazionale sia rispettato, gli aiuti raggiungano i più vulnerabili e sia quanto prima raggiunta una soluzione pacifica del conflitto?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Au vu de ces éléments, de quelle façon la Commission entend-elle exercer ses pressions tant sur le gouvernement sri-lankais que sur le mouvement des Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE) pour assurer le respect du droit humanitaire international et l’accès des plus vulnérables à l’aide humanitaire, et aussi pour garantir qu’une issue pacifique au conflit sera trouvée dans les plus brefs délais?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Alla luce di quanto sopra, quali pressioni ulteriori eserciterà la Commissione sul governo dello Sri Lanka e sul LTTE (Tigri di liberazione dell'Eelam Tamil) per assicurare che il diritto umanitario internazionale sia rispettato, gli aiuti raggiungano i più vulnerabili e sia quanto prima raggiunta una soluzione pacifica del conflitto?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

Au vu de ces éléments, de quelle façon la Commission entend-elle exercer ses pressions tant sur le gouvernement sri-lankais que sur le mouvement des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) pour assurer le respect du droit humanitaire international et l'accès des plus vulnérables à l'aide humanitaire, et aussi pour garantir qu'une issue pacifique au conflit sera trouvée dans les plus brefs délais?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-06]

Benché la soluzione di tali conflitti spetti esclusivamente ai paesi stessi, l’Unione europea sta cercando di fornire un aiuto a livello politico ad entrambi, ad esempio attraverso il processo UE di copresidenza nello Sri Lanka.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Bien que la recherche de solutions à ces conflits incombe exclusivement aux pays concernés, l'UE s'efforce de leur apporter une aide au niveau politique, notamment par le biais du processus de co-présidence au Sri Lanka.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Verranno finanziati progetti specifici nello Sri Lanka e nelle Maldive per agevolare in maniera diretta questo collegamento tra aiuto d’urgenza, ripristino e sviluppo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Des projets spécifiques seront financés au Sri Lanka et aux Maldives en vue de faciliter directement l'établissement d'un lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

considerando che la Comunità ha ricevuto una richiesta di aiuto alimentare in cereali dallo Sri Lanka; che la Comunità dovrebbe accogliere detta richiesta,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

considérant que la Communauté a reçu une demande d'aide alimentaire en céréales du Sri Lanka; que la Communauté devrait répondre favorablement à cette demande,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

concernente l'assegnazione di un aiuto alimentare allo Sri Lanka sotto forma di cereali

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

relative à l'octroi d'une aide alimentaire en céréales en faveur du Sri Lanka

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

D'autres ont cherché : consorzio sull'aiuto allo sri lanka gruppo aiuto allo sri lanka

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

consorzio sull'aiuto allo sri lanka ->

Date index: 2024-03-23