Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo dell'alimentazione e della nutrizione
Controllo della rete di alimentazione
Indicatori dell'alimentazione e della nutrizione

Traduction de «controllo dell'alimentazione e della nutrizione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controllo dell'alimentazione e della nutrizione

surveillance alimentaire et nutritionnelle


indicatori dell'alimentazione e della nutrizione

indicateurs de l'alimentation et de la nutrition


Decreto federale che approva e traspone lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente l'adozione della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi

Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE sur la reprise de la Directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes


Scambio di note del 30 giugno 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea relativo al recepimento della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Echange de notes du 30 juin 2008 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (Développement de l'acquis Schengen)


Valutazione della direzione e della vigilanza della Confederazione sull'assicurazione contro la disoccupazione Rapporto del Controllo parlamentare dell'amministrazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati all'attenzione del Consiglio federale del 27 marzo 2008

Evaluation de la conduite et de la surveillance de l'assurance-chômage par la Confédération. Rapport du Contrôle parlementaire de l'administration de la Commission de gestion du Conseil des Etats à l'attention du Conseil fédéral du 27 mars 2008


controllo della rete di alimentazione

contrôle du courant réseau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. chiede una maggiore collaborazione tra l'UE e l'ONU nei settori della salute, dell'HIV/AIDS, dell'istruzione, dell'alimentazione e della nutrizione, dell'acqua e dei servizi igienici, della protezione dei minori, dell'uguaglianza di genere, dell'inclusione sociale, dell'azione per il clima, degli aiuti umanitari, della migrazione, dei diritti umani, della lotta alle discriminazioni di qualsiasi genere, della buona governance e della costruzione della democrazia, sopratt ...[+++]

8. demande que l'Union et les Nations unies coopèrent davantage dans les domaines de la santé, du VIH/sida, de l'éducation, de l'alimentation et de la nutrition, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la protection de l'enfance, de l'égalité entre les hommes et les femmes, de l'inclusion sociale, de l'action en faveur du climat, de l'aide humanitaire, de la migration, des droits de l'homme, de la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes, de la bonne gestion des affaires publiques et de la c ...[+++]


Tali raccomandazioni costituiranno un'eredità preziosa della presenza della Commissione a Expo, dedicata alle sfide dell'alimentazione e della nutrizione mondiale.

Grâce à ces conseils, la Commission laissera une trace marquante de sa présence à l’Expo, qui est consacrée aux défis liés à la sécurité alimentaire et nutritionnelle de la planète.


17. ritiene che sia di fondamentale importanza affrontare la questione della malnutrizione, che continua a essere un onere sanitario rilevante nei paesi in via di sviluppo; invita, a tal fine, a effettuare investimenti mirati in materia di alimentazione, salute e nutrizione, riconoscendo che il miglioramento della nutrizione delle mamme e dei bambini è fondamentale per eliminare la povertà e conseguire una crescita sostenibile;

17. estime qu’il est d’une importance cruciale de régler la question de la malnutrition, car il s’agit encore d’un problème sanitaire majeur dans les pays en développement; réclame à cette fin des investissements dans les domaines alimentaire, de la santé et de la nutrition, reconnaissant que l'amélioration de l'alimentation des mères et des enfants est capitale pour éliminer la pauvreté et réaliser une croissance durable;


17. ritiene che sia di fondamentale importanza affrontare la questione della malnutrizione, che continua a essere un onere sanitario rilevante nei paesi in via di sviluppo; invita, a tal fine, a effettuare investimenti mirati in materia di alimentazione, salute e nutrizione, riconoscendo che il miglioramento della nutrizione delle mamme e dei bambini è fondamentale per eliminare la povertà e conseguire una crescita sostenibile;

17. estime qu’il est d’une importance cruciale de régler la question de la malnutrition, car il s’agit encore d’un problème sanitaire majeur dans les pays en développement; réclame à cette fin des investissements dans les domaines alimentaire, de la santé et de la nutrition, reconnaissant que l'amélioration de l'alimentation des mères et des enfants est capitale pour éliminer la pauvreté et réaliser une croissance durable;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Dai campi alla tavola, dal mare al piatto ": prodotti alimentari, compresi i prodotti del mare , salute e benessere: aspetti dei prodotti alimentari e dei mangimi legati alla sanità, alla cultura, all'industria, alla società e al consumo, comprendenti anche le scienze comportamentali e cognitive; nutrizione, malattie e disturbi legati all'alimentazione, obesità e allergie comprese ; benefici per la salute di alcuni alimenti e diete; tecnologie innovative di trattamento dei prodotti alimentari e dei mangimi (ivi compreso l'imballaggio); perfezionamento ...[+++]

– "De la fourche à la table, du casier au plateau de fruits de mer ": alimentation, y compris les produits de la mer, santé et bien-être: aspects consommateur, société, culture, industrie et santé de l'alimentation humaine et animale, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition affections et troubles liés à l'alimentation tels que l'obésité et les allergies; bénéfices sanitaires de certains aliments et types d ...[+++]


– Dai campi alla tavola, dal mare al piatto ": prodotti alimentari, compresi i prodotti del mare , salute e benessere: aspetti dei prodotti alimentari e dei mangimi legati alla sanità, alla cultura, all'industria, alla società e al consumo, comprendenti anche le scienze comportamentali e cognitive; nutrizione, malattie e disturbi legati all'alimentazione, obesità e allergie comprese ; benefici per la salute di alcuni alimenti e diete; tecnologie innovative di trattamento dei prodotti alimentari e dei mangimi (ivi compreso l'imballaggio); perfezionamento ...[+++]

– "De la fourche à la table, du casier au plateau de fruits de mer ": alimentation, y compris les produits de la mer, santé et bien-être: aspects consommateur, société, culture, industrie et santé de l'alimentation humaine et animale, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition affections et troubles liés à l'alimentation tels que l'obésité et les allergies; bénéfices sanitaires de certains aliments et types d ...[+++]


RILEVA nuovamente l'importanza della nutrizione come uno dei fattori determinanti della salute umana e constata che lo stato di salute della popolazione può quindi essere protetto e migliorato intervenendo sull'alimentazione;

Souligne une nouvelle fois l'importance de la nutrition comme l'un des déterminants majeurs de la santé humaine, et constate que l'état de santé de la population peut donc être protégé et amélioré en agissant sur la nutrition;


3. L'UNICEF e l'ONG francese Pharmaciens sans Frontières forniranno un aiuto medico dell'importo di 1 Mio di ECU, comprendente una campagna antimalarica e la fornitura di medicinali di base. 4. Le ONG Assistance Médicale Internationale (AMI), France-Libertés, Christian Aid, Save the Children Fund (SCF), Associazione per la Cooperazione e lo Sviluppo (ACS) e, per il sud del paese, l'ONG britannica IHRC realizzeranno dei programmi nei settori della sanità, delle infrastrutture sociali e della nutrizione ...[+++]

Elle inclut une campagne anti-malaria et la fourniture de médicaments de base. 4. Des programes de santé, d'infrastructure sociale et de nutrition spécifique seront réalisés à concurrence de 2MECU par les ONG suivantes: Assistance Médicale Internationale (AMI), France-Libertés, Christian Aid, Save the Children Fund (SCF), Associazione per la Cooperazione e lo Sviluppo (ACS) et, pour le Sud de l'Irak l'ONG britannique IHRC. 5. Enfin, 0,25 MECU est destiné aux actions d'évaluation, de suivi et d'expertise technique.


Tali proposte rappresentano una riforma del regime di autorizzazione degli additivi che possono essere impiegati nell'alimentazione degli animali, al fine di superare le difficoltà tecniche e di controllo incontrate nell'attuazione della direttiva 70/524/CEE.

Ces propositions constituent une réforme du système d'autorisation des additifs pouvant être utilisés dans l'alimentation des animaux, afin de surmonter les difficultés techniques et de contrôle rencontrées dans la mise en oeuvre de la directive 70/524/CEE.


I Governi degli Stati membri e la Commissione delle Comunità europee erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc CARBONEZ Rappresentante permanente aggiunto Per la Danimarca: Sig. Henrik DAM KRISTENSEN Ministro dell'Agricoltura e della Pesca Per la Repubblica federale di Germania: Sig. Franz-Josef FEITER Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'Alimentazione, Agricoltura e Foreste Per la Grecia: Sig. Alexandros AKRIV ...[+++]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Luc CARBONEZ Représentant permanent adjoint Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Alexandros AKRIVAKIS Secrétaire d'Etat au Ministère de l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Luis ATIENZA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Pierre SELLAL Représentant permanent adjoint Pour l'Irlande : M. Seán BARRETT Ministre de ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

controllo dell'alimentazione e della nutrizione ->

Date index: 2024-01-24
w