Parimenti, dovrebbero essere modificate determinate
disposizioni della convenzione di applicazione dell'
accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux,
della Repubblica federale di Germania e
della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni (
6) ("convenzione di applicazione dell'acco ...[+++]rdo di Schengen") per tener conto delle modifiche nel regolamento (CE) n. 562/2006 e dell'attuale situazione giuridica.De même, il convient de modifier certaines
dispositions de la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes (6) (ci-après dén
ommée "convention d'application de l'accord de Schengen"), afin de tenir compte des modifications apportées au règlement (CE) n
...[+++]o 562/2006 et de la situation juridique actuelle.