le discussioni tra i membri
del comitato per l’aiuto alimenta
re sul futuro della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 non registrano progressi significativi entro la 102a sessione
del comitato per l’aiuto alimentare; in tal caso una proroga
della convenzione
sull’aiuto alimentare del 1999 per un ulteriore anno non sarebbe
...[+++] opportuna e la Commissione, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, dovrebbe opporsi formalmente al raggiungimento di un consenso a favore della proroga della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 nell’ambito del comitato per l’aiuto alimentare.les discussions entre les membres
du comité de l’aide alimentaire sur l’avenir de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 n’ont pas accompli de progrès notables d’ici la 102e session
du comité de l’aide alimentaire, auquel cas il ne serait pas opportun de proroger la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 pour une année supplémentaire, et la Commission, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, devrait formellement s’opposer à l’émergence d’un consensus, au sein
du comité ...[+++]de l’aide alimentaire, en faveur d’une prorogation de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999.