Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione di Chicago
Convenzione internazionale per l'aviazione civile
Convenzione relativa al trasporto aereo civile
Convenzione sull'aviazione civile internazionale
ICAO
OACI
Organizzazione per l'aviazione civile internazionale

Traduction de «convenzione sull'aviazione civile internazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convenzione di Chicago | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale | Convenzione internazionale per l'aviazione civile | Convenzione relativa al trasporto aereo civile | Convenzione sull'aviazione civile internazionale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo (articolo 3 bis) alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convenzione del 7 dicembre 1944 relativa alla navigazione aerea civile internazionale | Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile internationale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo del 24 febbraio 1988 per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale, complementare alla convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza dell'aviazione civile, fatta a Montreal il 23 settembre 1971
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole du 24 février 1988 pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile, faite à montréal le 23 septembre 1971
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Organizzazione per l'aviazione civile internazionale [ ICAO | OACI ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo del 24 settembre 1968 concernente il testo autentico trilingue della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale (Chicago, 1944)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole du 24 september 1968 concernant le texte authentique trilingue de la convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella fase I (SERA parte A), la Commissione, sostenuta da Eurocontrol, dall'Agenzia europea per la sicurezza aerea («l'Agenzia») e dall'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale («ICAO»), ha preparato il recepimento nel diritto dell'Unione dell'allegato 2 della convenzione sull'aviazione civile internazionale («Convenzione di Chicago»).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lors de la phase I (SERA — Partie A), la Commission, soutenue par Eurocontrol, l'Agence européenne de la sécurité aérienne (ci-après l'«Agence») et l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), a préparé la transposition, dans le droit de l'Union, de l'annexe 2 de la convention relative à l'aviation civile internationale (ci-après la «convention de Chicago»).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
un aeromobile civile prodotto conformemente ad un certificato di omologazione rilasciato ai sensi del regolamento (UE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (*3) o con un'approvazione di progetto rilasciata in conformità alla normativa nazionale di uno Stato contraente dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO) o per cui è stato rilasciato un certificato di aeronavigabilità da uno Stato contraente dell'ICAO in conformità all'allegato 8 della Convenzione ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-08]
un aéronef civil fabriqué conformément à un certificat de type délivré conformément au règlement (UE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (*3) ou avec un agrément de conception délivré en vertu de la réglementation nationale d'un État contractant de l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI), ou pour lequel un certificat de navigabilité a été délivré par un État membre de l'OACI, en application de l'annexe 8 de la convention relative à l'aviation civile internationale ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-08]
Con procedura scritta conclusasi il 30 novembre il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione da parte della Commissione di un aggiornamento inteso ad allineare le regole di attuazione dell'UE per la certificazione di aeronavigabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti alle modifiche apportate alla convenzione sull’aviazione civile internazionale (“convenzione di Chicago”) e i suoi requisiti per la protezione ambientale (16204/12).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]
Par procédure écrite close le 30 novembre, le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une mise à jour alignant les règles d'application de l'UE pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits associés sur les modifications apportées à la Convention relative à l'aviation civile internationale ("Convention de Chicago") et à ses exigences en matière de protection de l'environnement (doc. 16204/12).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-02]
la Commissione sarà abilitata ad aggiornare le norme sul rumore alla luce degli sviluppi internazionali in seno all'Organizzazione internazionale per l'aviazione civile, vale a dire l'organismo delle NU per l'aviazione civile internazionale responsabile per stabilire le norme in materia di rumore degli aeromobili.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
La Commission sera habilitée à actualiser les normes de bruit en fonction des accords internationaux conclus dans le cadre de l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'organe de l'ONU chargé de l'élaboration des normes acoustiques pour les aéronefs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La convenzione sull'aviazione civile internazionale firmata a Chicago il 7 dicembre 1944 (convenzione di Chicago) detta le norme minime atte a garantire la sicurezza dell'aviazione civile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
La Convention relative à l'aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944 (Convention de Chicago), prévoit des normes minimales visant à assurer la sûreté de l'aviation civile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]
(5) La convenzione sull'aviazione civile internazionale, firmata a Chicago il 7 dicembre 1944 ("convenzione di Chicago"), alla quale hanno aderito tutti gli Stati membri, prevede già norme standard per garantire la sicurezza dell'aviazione civile e la protezione ambientale ad essa relativa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
(5) La convention relative à l'aviation civile internationale signée à Chicago le 7 décembre 1944 (ci-après dénommée "convention de Chicago"), à laquelle tous les États membres sont parties, prévoit déjà des normes minimales visant à assurer la sécurité de l'aviation civile ainsi que la protection de l'environnement y afférente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-14]
d) "velivolo marginalmente conforme", un velivolo subsonico civile a reazione che soddisfa i limiti di certificazione definiti nel volume 1, parte II, capitolo 3, dell'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale con un margine cumulativo non superiore a 5 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels - unità di misura del livello effettivo di rumorosità percepita), intendendosi per margine cumulativo la cifra ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-25]
d) "aéronef présentant une faible marge de conformité", un avion à réaction subsonique civil qui respecte les valeurs limites de certification définies dans le volume 1, deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale avec une marge cumulée inférieure ou égale à 5 EPNdB (décibels de bruit effectivement perçu), où la marge cumulée, exprimée en EPNdB, est obtenue en ajoutant les différentes marges (c'est-à-dire l'écart entre le niveau de bruit certifié et le niveau de bruit maximum autorisé) applicabl ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-25]
Il Consiglio ha espresso il proprio accordo su una posizione comune concernente un progetto di regolamento relativo all'immatricolazione e all'impiego nella Comunità di alcuni tipi di aerei subsonici civili a reazione che sono stati modificati e ricertificati conformi alle norme della Convenzione sull'aviazione civile internazionale del luglio 1993, e attualmente noti con la denominazione inglese di "hushkitted aircraf" (aerei provvisti di silenziatore).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]
Le Conseil a marqué son accord sur une position commune concernant un projet de règlement relatif à l'immatriculation et à l'utilisation, dans la Communauté, de certains types d'avions à réaction subsoniques civils modifiés dont le certificat a été renouvelé en raison de leur conformité aux normes figurant dans la Convention relative à l'aviation civile internationale de juillet 1993, couramment appelés "hushkitted aircraft" en anglais (avions insonorisés).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-30]
Il Consiglio ha adottato una posizione comune in vista dell'adozione della direttiva che modifica la direttiva 92/14/CEE sulla limitazione dell'utilizzazione degli aerei disciplinati dall'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capitolo 2, seconda edizione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-08]
Le Conseil a adopté sa position commune en vue de l'adoption de la directive modifiant la directive 92/14/CEE relative à la limitation de l'exploitation des avions relevant de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale, volume 1 deuxième partie, chapitre 2, deuxième édition.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-08]
In attesa del parere del Parlamento europeo il Consiglio ha raggiunto, in vista dell'adozione di una posizione comune, un orientamento favorevole su un progetto di regolamento relativo all'immatricolazione e all'impiego nella Comunità di alcuni tipi di aerei subsonici civili a reazione che sono stati modificati e ricertificati conformi alle norme della Convenzione sull'aviazione civile internazionale del luglio 1993.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, le Conseil a dégagé une orientation favorable sur un projet de règlement relatif à l'immatriculation et à l'utilisation, dans la Communauté, de certains types d'avions à réaction subsoniques civils modifiés dont le certificat a été renouvelé en raison de leur conformité aux normes figurant dans la Convention relative à l'aviation civile internationale de juillet 1993, en vue de l'adoption d'une position commune.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : convenzione di chicago     convenzione internazionale per l'aviazione civile     convenzione relativa all'aviazione civile internazionale     convenzione sull'aviazione civile internazionale     organizzazione per l'aviazione civile internazionale     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

convenzione sull'aviazione civile internazionale ->

Date index: 2021-01-01
w