Traduction de «coordinamento degli » (Italien → Français) :

7. sollecita a instaurare un dialogo costante tra i donatori e, se del caso, a utilizzare strutture idonee per il coordinamento e la gestione degli aiuti; chiede, in tale contesto, un esame più attento dell'utilizzo degli strumenti finanziari innovati che necessitano di strutture di coordinamento, quali, ad esempio, il quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali, complementare all'IPA e mirante ad attirare, unire e canalizzare il sostegno a favore delle aree prioritarie; sottolinea le potenzialità in termini di leva finanziaria e politica che risiedono nei progetti di finanziamento che utilizzano una combinazione di fondi provenienti dall'UE, dagli Stati membri o dalle IFI, in modo da garantire sia una rigorosa aderenza alle migli ...[+++]ori prassi di gestione finanziaria che il coordinamento degli attori chiave;

42. sollecita un dialogo permanente tra i donatori e, se del caso, il ricorso a strutture idonee per il coordinamento e la gestione degli aiuti; chiede in tale contesto un esame più attento dell'impiego di strumenti finanziari innovativi che necessitano di strutture di coordinamento, quale, ad esempio, il quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali, che è complementare alle strutture amministrative dell'IPA e ha lo scopo di attrarre, unificare e canalizzare il sostegno ai settori prioritari; pone in rilievo le potenzialità in termini di leva finanziaria e politica dei progetti di finanziamento che utilizzano una combinazione di fondi – provenienti dall'UE, dagli Stati membri o dalle IFI – in una maniera tale da garantire sia una s ...[+++]tretta aderenza alle migliori prassi di gestione finanziaria sia il coordinamento degli attori chiave;

43. sollecita un dialogo permanente tra i donatori e, se del caso, il ricorso a strutture idonee per il coordinamento e la gestione degli aiuti; chiede in tale contesto un esame più attento dell'impiego di strumenti finanziari innovativi che necessitano di strutture di coordinamento, quale, ad esempio, il quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali, che è complementare alle strutture amministrative dell'IPA e ha lo scopo di attrarre, unificare e canalizzare il sostegno ai settori prioritari; pone in rilievo le potenzialità in termini di leva finanziaria e politica dei progetti di finanziamento che utilizzano una combinazione di fondi – provenienti dall'UE, dagli Stati membri o dalle IFI – in una maniera tale da garantire sia una s ...[+++]tretta aderenza alle migliori prassi di gestione finanziaria sia il coordinamento degli attori chiave;

Codice di repertorio: Agricoltura / Statistiche Agricoltura / Fondi strutturali per l'agricoltura / Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale Agricoltura / Strutture agricole / Misure socio-strutturali Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali / Coordinamento degli strumenti strutturali

Codice di repertorio: Agricoltura / Fondi strutturali per l'agricoltura / Questioni generali Agricoltura / Strutture agricole / Misure socio-strutturali Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali / Coordinamento degli strumenti strutturali

52. prende atto della sempre più attiva politica estera della Turchia, intesa a rafforzare il suo ruolo quale attore regionale; sollecita il Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza a tenere conto appieno di tale dimensione e ad impegnarsi con la Turchia per il coordinamento degli obiettivi e per una corretta promozione degli interessi dell'Unione europea; invita il governo turco ad intensificare il coordinamento della sua politica estera con l'Unione europea; accoglie con favore, in linea di principio, la politica «zero problemi» recentemente enunciata dalla Tur ...[+++]chia nei confronti dei paesi vicini, ma sottolinea che l'impegno della Turchia nei confronti dei valori e degli interessi comuni europei deve continuare ad essere inequivocabile; invita il Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ad intensificare il dialogo esistente con la Turchia su questioni di politica estere di interesse reciproco; alla luce del fatto che la Turchia è fonte di ispirazione per molti nel mondo arabo, in quanto democrazia laica con una popolazione in maggioranza musulmana, incoraggia vivamente il proseguimento di sforzi concertati a sostegno della democratizzazione e dello sviluppo nel Medio Oriente e nel Nord Africa;