Come ha giustamente affermato Helen Perivier, coordinatrice della campagna di Greenpeace , alcuni produttori sono pienamente consapevoli che le sostanze che essi aggiungono nel processo di fabbricazione rappresentano una minaccia per la salute dei bambini, ma non si preoccupano dell’alta vulnerabilità dei bambini agli effetti di tali sostanze chimiche.
Comme cela a été dit à juste titre par Mme Helen Perivier, coordinatrice de campagne pour Greenpeace, certains fabricants sont tout à fait conscients qu’ils ajoutent des composants représentant une menace pour la santé des enfants, mais ils ne tiennent pas compte du fait que les enfants sont les personnes les plus sensibles aux effets de ces substances chimiques.