Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crimine contro l'autorità fiscale

Traduction de «crimine contro l'autorità fiscale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crimine contro l'autorità fiscale

crime commis contre l'autorité fiscale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considerando che circa 1 400 manifestanti sono rimasti uccisi in ragione del ricorso eccessivo e arbitrario alla forza da parte delle forze di sicurezza sin da luglio 2013, e ciò anche il 2 gennaio 2015, allorché le forze di sicurezza hanno ucciso due persone nel corso di una repressione violenta di una manifestazione di protesta da parte di sostenitori dei Fratelli musulmani nel distretto di El Matariya del Cairo; che l'uccisione sistematica e diffusa di almeno 1 150 sostenitori dell'ex Presidente Morsi da parte delle forze di sicurezza egiziane nel luglio e agosto 2013 costituisce molto probabilmente un crimine contro l'umanità, s ...[+++]

F. considérant que depuis juillet 2013, environ 1 400 manifestants ont été tués par les forces de sécurité, qui ont fait un usage excessif et arbitraire de la force, notamment le 2 janvier 2015, quand elles ont abattu deux personnes en dispersant violemment une manifestation de partisans des Frères musulmans dans le quartier Matariya du Caire; que, selon l'organisation non gouvernementale Human Rights Watch, les meurtres systématiques et généralisés d’au moins 1 150 manifestants pro-Morsi par les forces de sécurité égyptiennes en juillet et août 2013 constituent probablement des crimes contre l'humanité; que son po ...[+++]


13. condanna fermamente l'uso brutale e sproporzionato della forza contro manifestanti pacifici e la sistematica repressione degli attivisti a favore della democrazia, dei difensori dei diritti umani, dei giornalisti, dei medici e del personale sanitario; esprime la sua più viva preoccupazione per la gravita delle violazioni dei diritti umani perpetrate dalle autorità siriane, fra cui gli arresti di massa, le esecuzioni extragiudiziali, la detenzione arbitraria, le sparizioni e le torture, anche nei confronti dei bambini, che potrebbero cost ...[+++]

13. condamne vigoureusement le recours disproportionné à la force brutale contre des manifestants pacifiques et les persécutions systématiques à l'encontre des militants réclamant la démocratie, des défenseurs des droits de l'homme, des journalistes, des médecins et du personnel médical; fait part de ses plus vives préoccupations quant à la gravité des violations des droits de l'homme perpétrées par les autorités syriennes, y compris les arrestations de masse, les exécutions extrajudiciaires, les détentions arbitraires, les dispariti ...[+++]


Unitamente all’OLAF e ad Eurojust, le autorità nazionali preposte alle indagini, i procuratori ed i magistrati sono già impegnati nella lotta contro questo crimine.

En coopération avec l'OLAF et Eurojust, les enquêteurs, procureurs et juges nationaux combattent déjà activement ces infractions.


Le autorità birmane sono responsabili di un crimine contro l’umanità, ma non possiamo starcene a guardare, permettendo loro di perpetrare tale crimine.

Les autorités birmanes se rendent coupables d’un crime contre l’humanité, mais nous ne pouvons pas rester assis sans rien faire pendant que ce crime continue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'accordo prevede rigorose disposizioni e procedure di cooperazione e di scambio di informazioni, per consentire alle autorità preposte all'applicazione della legge di esercitare un'azione più incisiva contro il crimine in Europa e nel mondo.

Il prévoit des dispositions rigoureuses et des procédures de coopération et d'échange de renseignements qui permettront aux services répressifs de prendre des mesures plus efficaces contre les délinquants, en Europe et dans le reste du monde.


Se le autorità libiche continuano a muovere l’assurda e mostruosa accusa di un complotto finalizzato a infettare e uccidere centinaia di bambini – un crimine contro l’umanità –, perché non le sfidiamo a istituire un tribunale penale internazionale sulla questione?

Si cette accusation absurde et monstrueuse de complot en vue d’infecter et de tuer des centaines d’enfants - ce qui constitue un crime contre l’humanité - est toujours portée, pourquoi ne pas défier les autorités libyennes de mettre sur pied un tribunal pénal international à ce sujet?


Se le autorità libiche continuano a muovere l’assurda e mostruosa accusa di un complotto finalizzato a infettare e uccidere centinaia di bambini – un crimine contro l’umanità –, perché non le sfidiamo a istituire un tribunale penale internazionale sulla questione?

Si cette accusation absurde et monstrueuse de complot en vue d’infecter et de tuer des centaines d’enfants - ce qui constitue un crime contre l’humanité - est toujours portée, pourquoi ne pas défier les autorités libyennes de mettre sur pied un tribunal pénal international à ce sujet?


Nella sua dichiarazione al Consiglio Permanente dell'OSCE del 27 ottobre 2005, l'Unione europea ha espresso preoccupazione per la riapertura del processo contro il Comitato Helsinki della Bielorussia per presunta evasione fiscale in relazione alle sovvenzioni TACIS e ha esortato le autorità bielorusse a cessare la loro campagna di vessazioni contro tale Comitato.

Dans sa déclaration du 27 octobre 2005 devant le Conseil permanent de l'OSCE, l'Union européenne a fait part de sa préoccupation du fait de la réouverture du procès intenté contre le Comité Helsinki de Biélorussie, accusé de fraude fiscale à propos de subventions reçues au titre du programme TACIS.


I vari settori ritenuti maturi per un miglioramento comprendono: i servizi postali, i servizi elettronici dove, secondo quanto affermato dal Commissario, gli operatori della Comunità si trovano in posizione di svantaggio commerciale rispetto agli operatori di paesi terzi per via delle norme IVA vigenti , la riscossione di rimborsi IVA da un altro Stato membro, l'abolizione dell'obbligo di designare un rappresentante fiscale per le operazioni UE e una migliore cooperazione tra le autorità nella lotta contro la frode nel settore dell'IV ...[+++]

Parmi les différents domaines où des améliorations sont d'ores et déjà envisageables, on peut citer les services postaux, les services électroniques - un domaine dans lequel, selon M. BOLKESTEIN, les opérateurs de la Communauté sont désavantagés par rapport à ceux des pays tiers à cause des règles en vigueur en matière de TVA -, la perception des remboursements de TVA provenant d'un autre État membre, la suppression de l'obligation de désigner un représentant fiscal pour les opérations effectuées dans l'UE et la coopération ...[+++]


Questi quadri dovrebbero comportare vari aspetti, e in special modo: * diversificazione degli strumenti finanziari (es. assegni-servizio, deducibilità fiscale delle spese dedicate a taluni servizi, finanziamento di piccole imprese e di microimprese per mezzo di capitali di rischio, utilizzo del risparmio locale); * ostacoli alla parità di opportunità per le donne che devono prendere parte attiva all'attività (ivi comprese le ore di apertura dei negozi e disponibilità di servizi quali custodia dei figli e trasporti); * nuovi modi di controllo della qualità de ...[+++]

Ces cadres devraient comporter différents aspects, notamment: . diversification des instruments financiers (par exemple chèques- service, déductibilité fiscale des dépenses consacrées à certains services, financement de petites entreprises et de micro-entreprises au moyen de capital-risque, utilisation de l'épargne locale); . obstacles à l'égalité des chances pour les femmes qui doivent prendre une part active à l'activité (y compris heures d'ouverture des magasins et disponibilité de services tels que garde d'enfants et transports); . nouveaux modes de contrôle de la quali ...[+++]




D'autres ont cherché : crimine contro l'autorità fiscale     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

crimine contro l'autorità fiscale ->

Date index: 2021-01-19
w