assiste la Commissione nell’elaborazione di strumenti giuridici e documenti programmatici, orientamenti e ra
ccomandazioni sulla lotta contro il cancro, nonché sui dati relativi ai tumori comprendenti l’epidemiologia, l’individuazione precoce e lo screening dei tumori, sulle informazioni per il pubblico per la prevenzione dei tumori, sulla procedura di garanzia della qualità nella gestione dei tumori e sugli aspetti della prevenzione che possono essere elaborati in base ai risultati della ricerca fondamentale, tras
...[+++]lazionale e clinica effettuata sui tumori nel quadro dei programmi di ricerca dell’UE e di altre iniziative di ricerca internazionali o nazionali nonché sulle tematiche trasversali connesse al cancro; aider la Commission à élaborer des instruments juridiques et des documents stratégiques, des lignes directrices et des recommanda
tions en matière de lutte contre le cancer, ainsi que des données relatives au
cancer, y compris l’épidémiologie, la détection précoce et le dépistage du
cancer, une information du public sur la prévention du
cancer, une procédure d’assurance qualité dans le traitement du
cancer et des mesures préventives qui peuvent être élaborées à partir des résultats de la recherche fondamentale de t
...[+++]ransfert et clinique sur le cancer menée dans le cadre des programmes de recherche de l’Union et d’autres initiatives de recherche internationales ou nationales, et sur des thèmes transversaux liés au cancer; 
