Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Danno all'apparato genetico
Danno all'apparato uditivo
Danno all'udito
Danno uditivo
Lesione all'udito
Lesione uditiva
Rischio di danno uditivo
Rischio uditivo

Traduction de «danno all'apparato uditivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
danno all'apparato uditivo | lesione all'udito | lesione uditiva

dommage auditif | lésion auditive | lésion de l'ouïe


danno all'apparato genetico

lésion causée au patrimoine génétique


danno uditivo (1) | danno all'udito (2)

lésion auditive (1) | atteinte à l'ouïe (2)


rischio di danno uditivo | rischio uditivo

risque de lésion auditive
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione è particolarmente preoccupata per le segnalazioni di manipolazioni e pressioni a danno delle istituzioni e dei membri dell'apparato giudiziario, che finiscono per avere un'incidenza preoccupante sull'intera società.

La Commission s'émeut tout particulièrement des manipulations et des pressions dont semblent être victimes les institutions et les membres de l'appareil judiciaire et qui sont susceptibles d'avoir à terme de graves incidences sur la société tout entière.


La Commissione è particolarmente preoccupata per le segnalazioni di manipolazioni e pressioni a danno delle istituzioni e dei membri dell'apparato giudiziario, che finiscono per avere un'incidenza preoccupante sull'intera società.

La Commission s'émeut tout particulièrement des manipulations et des pressions dont semblent être victimes les institutions et les membres de l'appareil judiciaire et qui sont susceptibles d'avoir à terme de graves incidences sur la société tout entière.


I bambini sono particolarmente vulnerabili poiché il loro apparato uditivo è più sensibile a livelli elevati di decibel rispetto a quello dell'adulto, e ciò è confermato dai danni all’udito rilevati nei bambini nel corso degli ultimi anni.

L'enfant est particulièrement vulnérable car ses oreilles sont plus sensibles à des niveaux sonores élevés que celles d'un adulte, ce que démontre l'augmentation, ces dernières années, des cas d'atteintes à l'ouïe chez les enfants.


Non dovremmo sottovalutare questi rischi per la salute che implicano, ad esempio, disturbi gastrointestinali, cutanei, oculari e respiratori nonché infezioni all’apparato uditivo.

Nous ne devons pas sous-estimer ces risques pour la santé, qui peuvent aller des troubles de l’estomac ou abdominaux, de la peau, des yeux, à des infections de l’oreille externe, en passant par des plaintes concernant les voies respiratoires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Oltre alle lesioni dirette che causano agli organi interni, quali l’apparato uditivo interno, le onde del sonar inducono gli animali terrorizzati a muoversi in maniera casuale e incontrollata, nel disperato tentativo di sfuggire al dolore e al disorientamento cagionati dal sonar.

En plus d’endommager directement les organes internes comme l’oreille interne, les ondes de sonar provoquent chez les animaux une panique et une terreur qui rendent leurs déplacements incontrôlés et hasardeux, tandis qu’ils cherchent désespérément à fuir le bruit douloureux et désorientant du sonar.


Quest’effetto nocivo riguarda soprattutto gli animali dotati di apparato uditivo particolarmente sensibile, come le balene e i delfini.

Ces perturbations sont particulièrement importantes pour les animaux dotés naturellement de capacités acoustiques très sensibles, notamment les baleines et les dauphins.


Come sapete, si tratta degli effetti ambientali prodotti sulle balene dai sistemi di sonar sottomarini – apparecchiature militari e civili che hanno conseguenze davvero rilevanti sull’apparato uditivo di questi cetacei.

Ainsi que vous le savez, cette question porte sur les effets environnementaux des systèmes de sonar sous-marin sur les baleines. Ces équipements civils et militaires produisent des effets considérables sur le système auditif des baleines.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

danno all'apparato uditivo ->

Date index: 2021-05-01
w