Tradurre "decisione di rifiuto dell'asilo" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo | decisione di revoca dell'asilo | decisione di revoca | preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione | decisione di rifiuto dell'omologazione | decisione di rifiuto | diniego dello status di rifugiato | diniego di asilo | rifiuto della domanda di asilo | rigetto della domanda di asilo -*- décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile | décision de révocation de l’asile | décision de révocation | préparation d'une décision en matière d'asile | préparation d'une décision sur l'asile | préparation d'une décision | décision portant refus de réception | décision de refus | refus de la demande d'asile | refus de l'asile | rejet de la demande d'asile | rejet de l'asile

decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo

décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


decisione di revoca dell'asilo | decisione di revoca

décision de révocation de l’asile | décision de révocation
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

préparation d'une décision en matière d'asile | préparation d'une décision sur l'asile | préparation d'une décision
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


decisione di rifiuto dell'omologazione

décision portant refus de réception
IATE - FINANCE | Taxation
IATE - FINANCE | Taxation


decisione di rifiuto

décision de refus
IATE - European construction | Migration
IATE - European construction | Migration


diniego dello status di rifugiato | diniego di asilo | rifiuto della domanda di asilo | rigetto della domanda di asilo

refus de la demande d'asile | refus de l'asile | rejet de la demande d'asile | rejet de l'asile
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Ogni autorità competente informa immediatamente l'Agenzia di tutte le decisioni di rilascio, rifiuto o revoca di un'autorizzazione all'immissione in commercio, delle decisioni che abrogano una decisione di rifiuto o di revoca di un'autorizzazione all'immissione in commercio e delle decisioni che vietano la fornitura o ritirano un prodotto dal mercato, insieme ai motivi su cui si basano tali decisioni.

1. Chaque autorité compétente porte immédiatement à la connaissance de l’Agence toutes les décisions d’octroi d’une autorisation de mise sur le marché ainsi que toutes les décisions de refus ou de retrait d’une autorisation de mise sur le marché, d’annulation d’une décision de refus ou de retrait d’une autorisation de mise sur le marché, d’interdiction de fourniture ou de retrait du marché d’un médicament et les motifs qui les fondent.


La Commissione tiene conto delle raccomandazioni in essa contenute prima di adottare una decisione di rifiuto del finanziamento e motiva la sua eventuale decisione di non seguire tali raccomandazioni.

La Commission tient compte des recommandations du rapport avant de se prononcer sur un refus de financement et si elle décide de ne pas suivre ces recommandations, elle en indique les raisons.


Lo Stato richiesto provvede alle a tutte le debite verifiche per accertare, a seconda dei casi, il sussistere di motivi umanitari, specie d’ordine familiare o culturale, l’effettiva dipendenza dell’interessato o la capacità e l’impegno dell’altra persona interessata a prestare la necessaria assistenza. per circostanziare i motivi umanitari invocati ed emana una decisione sulla richiesta entro due mesi dalla data in cui quest’ultima è pervenuta. L’eventuale decisione di rifiuto della richiesta dev’essere motivata.

√ L'État requis procède ∏ aux à toute vérifications nécessaires pour s'assurer, selon le cas, de l'existence de motifs humanitaires, notamment de nature familiale ou culturelle, de l'état de dépendance de la personne concernée ou de la capacité et de l'engagement de l'autre personne concernée à apporter l'assistance escomptée. ð pour contrôler les raisons humanitaires invoquées et il statue sur la requête dans un délai de deux mois à compter de sa réception. Les décisions de refus doivent être motivées. ï


La decisione di rifiuto, annullamento o revoca del visto deve essere notificata al richiedente mediante il modulo uniforme di cui all’allegato VI. La decisione può essere oggetto di ricorso nel paese che l’ha adottata, conformemente alla legislazione nazionale di tale Stato membro.

Le demandeur est informé de la décision de refus, d’annulation ou d’abrogation d’un visa par le formulaire type qui figure à l’annexe VI. Une telle décision peut faire l’objet d’un recours dans le pays qui l’a prise, conformément avec son droit national.


Se non è possibile procedere ad un arresto a causa di una decisione di rifiuto emessa da uno Stato membro richiesto secondo le procedure relative agli indicatori di validità di cui agli articoli 24 o 25 o, nel caso di una segnalazione per l’arresto a fini di estradizione, in quanto un’indagine non è ancora stata conclusa, lo Stato membro richiesto deve considerare la segnalazione come una segnalazione per comunicare il luogo di soggiorno della persona interessata.

S'il n'est pas possible de procéder à une arrestation soit en raison d'une décision de refus prise par un État membre requis conformément aux procédures relatives à l'apposition d'un indicateur de validité prévues aux articles 24 et 25, soit parce que, dans le cas d'un signalement en vue d'une arrestation aux fins d'extradition, une enquête n'est pas encore terminée, l'État membre requis doit traiter le signalement comme étant un signalement aux fins de communication du lieu où se trouve la personne concernée.




D'autres ont cherché : tradurre "abrogano una decisione" in francese     adottare una decisione en français     tradurre "cui si basano" in francese     Comment traduire "decisione" en français     decisione di rifiuto en français     tradurre "del visto deve" in francese     delle en français     Comment traduire "diniego dello" en français     tradurre "diniego di asilo" in francese     tradurre "emana una decisione" in francese     tradurre "l’effettiva dipendenza dell" in francese     materia d'asilo en français     tradurre "revoca dell" in francese     traduction de "revoca dell'asilo" en français     tradurre "rifiuto" in francese     tradurre "rifiuto dell" in francese     tradurre "soggiorno della" in francese     tiene conto delle en français     tradurre "una decisione" in francese     tradurre "una decisione sull" in francese     Comment traduire "decisione d'asilo negativa" en français     decisione di revoca en français     decisione di revoca dell'asilo en français     Comment traduire "decisione di rifiuto dell'asilo" en français     tradurre "decisione di rifiuto dell'omologazione" in francese     tradurre "decisione negativa" in francese     decisione negativa in materia d'asilo en français     tradurre "decisione negativa sull'asilo" in francese     diniego dello status di rifugiato en français     preparazione di una decisione en français     tradurre "preparazione di una decisione sull'asilo" in francese     tradurre "rifiuto della domanda di asilo" in francese     rigetto della domanda di asilo en français     --decisione di rifiuto dell'asilo (italian-english)    --decisione di rifiuto dell'asilo (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

decisione di rifiuto dell'asilo -> decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo | decisione di revoca dell'asilo | decisione di revoca | preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

Date index: 2021-07-13
w