Traduction de «decisione positiva in materia d'asilo » (Italien → Français) :

J’attends de la Commission qu’elle accomplisse enfin son travail et apporte une réponse positive.

S'il est vrai que c'est au Conseil qu'il appartient de décider à l'unanimité d'activer la "clause passerelle" de l'article 67, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité permettant au Parlement de disposer de pouvoirs de codécision en matière d'intégration et de migration légale et au Conseil de voter à la majorité qualifiée, la Commission est néanmoins invitée à rechercher activement une décision positive à cet égard.

La présente décision est conçue pour s'inscrire dans un cadre cohérent qui inclut également la décision no 573/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» et abrogeant la décision 2004/904/CE du Conseil , la décision no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds pour les frontières extérieures pour la période 2007-2013 dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» et la décision no 575/20 ...[+++]07/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds européen pour le retour pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» , qui a pour objectif de traiter la question du partage équitable des responsabilités entre États membres au regard de la charge financière découlant de l'introduction d'une gestion intégrée des frontières extérieures de l'Union et de la mise en œuvre des politiques communes d'asile et d'immigration, élaborées conformément à la troisième partie, titre IV, du traité.

7. déclare néanmoins qu'une approche purement défensive et axée sur les contrôles de l'asile et de l'immigration a démontré son inefficacité; invite donc le Conseil à prendre les décisions nécessaires en vue de l'adoption d'une politique commune d'immigration et d'asile positive, en cessant de vider de leur sens les instruments proposés par la Commission;

La restructuration massive entreprise dans le domaine de la sécurité et de la défense et les nouvelles politiques qui en ont découlé dans ces deux domaines l'ont fait considérablement progresser sur la voie de l'adhésion à l'Union et l'assure d'une réponse positive de la part de l'OTAN lors du Sommet de l'Alliance à Prague le 22 novembre concernant son adhésion à l'OTAN.

À la suite de la décision du Comité des représentants permanents au Conseil de mettre fin aux activités du CIREA [21], créé en 1992 sous la forme d'un groupe de travail spécifique du Conseil, la Commission a mis en place en juillet 2002 le réseau EURASIL, qui rassemble les praticiens de l'asile au niveau de l'UE et qui est présidé par la Commission.