– considerando che, nella sua riunione del 6 ottobre 2004, la commissione per il controllo dei bilanci ha ascoltato il candidato del Consiglio alla nomina a membro della Corte dei conti, e ha esaminato le qualifiche del candidato alla luce dei requisiti di cui agli articoli 247, paragrafo 2, del trattato CE e 160b del trattato Euratom,
— considérant que la commission du contrôle budgétaire a procédé, au cours de sa réunion du 6 octobre 2004, à l'audition du candidat proposé par le Conseil comme membre de la Cour des comptes et à l'examen des qualifications du candidat au regard des critères fixés par les articles 247, paragraphe 2, du traité CE et 160 B du traité Euratom,