considerando
che l’osservazione elettorale contribuisce alla promozione e alla protezione globale dei diritti umani fondamentali e, più in particolare, dei diritti civili e politici; che un autentico processo elettorale democratico pre
suppone il rispetto della libertà di espressione e mezzi di informazione liberi, il risp
etto dello Stato di diritto, il diritto di creare partiti politici e di concorrere per cariche pubbliche, la no
...[+++]n discriminazione e uguali diritti per tutti i cittadini, nonché altri diritti dell’uomo e libertà fondamentali che tutti i paesi dell’OSCE si sono impegnati a proteggere e a promuovere,
considérant que l'observation des élections contribue à la promotion et à la protection générales des Droits de l'homme fondamentaux et, plus spécifiquement, des droits civils et politiques; considérant qu'un réel processus démocratique présuppose le respect de la liberté d'expression et de la presse, le respect de l'État de droit, le droit de créer des partis politiques et de briguer des fonctions officielles, la non-discrimination et l'égalité des droits pour tous les citoyens, ainsi que le respect des autres libertés et Droits de l'homme fondamentaux que tous les États participant à l'OSCE se sont engagés à protéger et à promouvoir,
