78. ritiene che la delegazione dell'UE svolga un importante ruolo nei negoziati sul cambiamento climatico e reputa quindi inaccettabile che i deputati al Parlamento europeo facenti parte di detta delegazione non abbiano potuto assistere alle riunioni di coordinamento dell'UE in occasione della precedente Conferenza delle parti; osserva che, secondo quanto stabilito nell'accordo quadro tra la Commissione e il Parlamento europeo del maggio 2005, rinegoziato nel 2009, quando la Commissione rappresenta la Comunità europea, essa facilita, su richiesta del Parlamento, la partecipazione dei deputati al Parlamento, in qualità di osservatori, alle delegazioni della Comunità che negoziano accordi multilaterali; ricorda che, in base al trattato di L
...[+++]isbona (articolo 218 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea), il Parlamento europeo deve dare la propria approvazione agli accordi tra l'Unione e i paesi terzi o le organizzazioni internazionali; si attende che quanto meno i presidenti della delegazione del Parlamento europeo possano assistere alle riunioni di coordinamento dell'UE a Cancún; 78. estime que la délégation de l'Union européenne joue un rôle important dans les négociations sur le changement climatique et juge donc inacceptable que les députés européens faisant partie de cette délégation n'aient pas pu assister aux réunions de coordination de l'Union européenne lors de la précédente conférence des parties; rappelle que, comme l'indique l'accord-cadre entre
la Commission et le Parlement européen conclu en mai 2005 et renégocié en 2009, lorsqu'elle représente l'Union européenne, la Commission, à la demande du Parlement, facilite l'inclusion de députés au Parlement en tant qu'observateurs dans les délégations de né
...[+++]gociation de la Communauté pour les accords multilatéraux; rappelle qu'en vertu du traité de Lisbonne (article 218 du traité FUE), le Parlement européen doit donner son approbation à la conclusion d'accords entre l'Union et des pays tiers ou des organisations internationales; espère qu'au moins les présidents de la délégation du Parlement européen seront autorisés à assister aux réunions de coordination de l'Union européenne à Cancún; 
