Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna elettorale
Campagna pre-elettorale
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
Stratega di campagna elettorale

Traduction de «dell’imminente campagna elettorale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

campagne électorale


stratega di campagna elettorale

agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Commissario Barroso, desidero domandarle in modo molto esplicito, in vista dellimminente campagna elettorale: la Commissione e lei stesso siete ancora dell’opinione che, allo stato attuale delle cose, non ci siano motivazioni per un’apertura sulla direttiva relativa al distacco dei lavoratori?

Monsieur le Commissaire Barroso, je tiens à vous poser une question très claire, en vue de la campagne électorale imminente: la Commission et vous-même, pensez-vous toujours que, vu la situation actuelle, il n’y a aucune raison d’ouvrir la directive sur le détachement des travailleurs?


L’imminente campagna elettorale non dovrebbe dar luogo ad attacchi e insulti rivolti a uno Stato legittimo che, attraverso la sua legislazione, ha offerto un modello nel campo delle relazioni interetniche.

La campagne électorale qui se profile à l’horizon ne devrait pas donner lieu à des attaques et des insultes à l’encontre d’un État légitime qui, au travers de sa législation, a mis en place un modèle dans le domaine des relations interethniques.


Agli osservatori di cose europee ricordo che qui abbiamo 27 paesi, e non è facile dare a questi 27 paesi la medesima politica nel medesimo momento, in quanto ogni paese può subire pressioni elettorali – infatti le elezioni non si tengono dappertutto nello stesso giorno – e in quest’Assemblea, tempio della democrazia europea, nessuno ignora che un’imminente campagna elettorale non facilita certo il tentativo di coagulare un consenso.

Je voudrais rappeler à ceux qui regardent l’Europe que nous sommes 27 pays et que ce n’est pas facile de donner à ces 27 pays la même politique, au même moment, alors que chacun peut être pressé par des contraintes électorales - parce que nos élections n’ont pas lieu le même jour - et, devant cette Assemblée, temple de la démocratie européenne, chacun peut comprendre que la proximité d’une campagne électorale n’est pas un facteur déterminant pour obtenir le consensus.


– (EN) Signor Presidente, richiamo l’attenzione sul fatto che in un recente sondaggio dell’Eurobarometro gli elettori europei hanno individuato l’argomento dell’immigrazione tra le questioni principali dell’imminente campagna elettorale.

- (EN) Monsieur le Président, j’attire votre attention sur le fait qu’un Eurobaromètre récent a montré que les électeurs européens considéraient que l’immigration représenterait un des quatre problèmes principaux pour la prochaine campagne électorale.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dell’imminente campagna elettorale' ->

Date index: 2023-04-14
w